Translation of "Ingleses" in Spanish

Não são ingleses?

- ¿No son ingleses?
- ¿Ellos no son ingleses?

Os ingleses dirigem à esquerda.

Los británicos conducen a la izquierda.

A maioria dos ingleses é conservadora.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

Prefiro os homens espanhóis aos ingleses.

Prefiero a los hombres españoles que a los ingleses.

Alguns advérbios ingleses funcionam como adjetivos.

Algunos adverbios ingleses funcionan como adjetivos.

Os jardins ingleses são muito bonitos.

Los jardines ingleses son muy hermosos.

Os ingleses são geralmente um povo conservador.

El inglés es generalmente un pueblo conservador.

Em geral, os táxis ingleses são pretos.

En general, los taxis ingleses son negros.

Um grande número de ingleses vive na França.

Un gran número de ingleses vive en Francia.

Nem todos os ingleses gostam de "fish and chips".

No a todos los ingleses les gustan las "fish and chips".

Meus pais são ingleses, mas vieram para o Brasil em 2001.

Mis padres son ingleses, pero vinieron a Brasil en el 2001.

Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.

Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas.

Foi uma catástrofe para os noruegueses, mas também foi uma catástrofe para os ingleses,

Fue una catástrofe para los noruegos, pero también fue una catástrofe para los ingleses,

Em Setembro, Drake e seus homens tornaram-se os primeiros Ingleses a alcançar o Pacífico... onde

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.

El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.

Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países.

Pienso que los ingleses puede que estén más acostumbrados a estudiantes del idioma que la gente de otros países.

Muito tempo depois, a partir no século XVI, os nativos americanos, oprimidos, foram forçados a aprender a língua dos seus colonizadores espanhóis, portugueses, ingleses.

Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses.

Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.

Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."

Estudos ingleses sobre o uso dos telefones pelos jovens mostram situações verdadeiramente preocupantes, onde crianças de seis a vinte anos a cada dia envia em média 19 mensagens, recebe 15 e faz 9 chamadas.

Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.