Translation of "Terminamos" in Russian

Terminamos?

- Ну мы закончили?
- Мы готовы?
- Мы закончили?

Nós terminamos

Мы закончили

Nós terminamos.

- Мы расхохотались.
- Мы расстались.

Já terminamos.

- Мы уже закончили.
- Мы уже готовы.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos nosso trabalho.

- Мы уже закончили с нашей работой.
- Мы уже закончили нашу работу.
- Мы уже кончили работу.

Nós terminamos aqui.

- Мы здесь закончили.
- Здесь мы закончили.

Nós não terminamos.

Мы с этим ещё не закончили.

Eu e a Maria terminamos.

Я бросил Мэри.

Nós terminamos o nosso namoro.

Мы закончили с нашей помолвкой.

Nós não terminamos de falar.

Мы не закончили разговор.

Nós já terminamos nosso trabalho.

- Мы уже закончили свою работу.
- Мы уже доделали свою работу.

- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.

- Мы только что закончили.
- Мы как раз закончили.

Nós terminamos no dia dos namorados.

- Мы расстались в День всех влюблённых.
- Мы разошлись на Валентинов день.
- Мы расстались в День святого Валентина.

Agora que terminamos de comer, vamos lá.

Теперь, когда мы все наелись, давайте пойдём.

Nós terminamos de limpar a nossa sala de aula.

Мы закончили уборку нашего класса.

Nós terminamos o trabalho, então podemos ir para casa.

Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти.

Nós terminamos o trabalho, então também podemos ir para casa.

Мы закончили работу, так что теперь можем и домой пойти.

Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.

Я думал, что сделать это будет легко, но мы работаем уже целый день, а всё ещё не закончили.