Translation of "Ensina" in Russian

Tom ensina.

- Том учит.
- Том преподаёт.

- Quem o ensina francês?
- Quem lhes ensina francês?

- Кто учит тебя французскому?
- Кто преподаёт вам французский?
- Кто преподаёт тебе французский?

- Ele ensina a língua árabe.
- Ele ensina árabe.

Он преподаёт арабский язык.

Ela ensina inglês.

Она преподает английский.

Maria ensina ioga.

Мэри преподаёт йогу.

Ele ensina árabe.

- Он преподаёт арабский язык.
- Он преподаёт арабский.

Você ensina espanhol?

Вы преподаёте испанский?

Você ensina árabe.

Мы изучаем арабский.

Tom ensina francês?

Том преподаёт французский?

Ele nos ensina inglês.

Он учит нас английскому.

Quem te ensina alemão?

- Кто преподаёт тебе немецкий?
- Кто преподаёт вам немецкий язык?

Que língua você ensina?

Какой язык Вы преподаёте?

O Tom ensina francês.

Том преподаёт французский.

Ensina-me como fazer!

Научи меня, как это делать.

Tom ensina em Harvard.

Том преподаёт в Гарварде.

Ela nos ensina francês.

Она преподаёт нам французский.

O professor ensina tcheco.

Профессор преподаёт чешский.

Ele nos ensina história.

Он преподаёт нам историю.

Tom nos ensina Francês.

- Том учит нас французскому.
- Том преподаёт нам французский.

Tom ainda ensina francês.

- Том всё ещё преподаёт французский.
- Том до сих пор преподаёт французский.
- Том по-прежнему преподаёт французский.

- Sr. Kato nos ensina inglês.
- O Sr. Kato nos ensina inglês.

Господин Като преподает нам английский.

A História ensina aos homens que a História não os ensina nada.

История учит людей тому, что история их ничему не учит.

- Há quanto tempo você ensina Francês?
- Há quanto tempo você ensina francês?

- Как долго ты преподаёшь французский?
- Как долго вы преподаёте французский?

- Tom ensina Francês aos meus filhos.
- Tom ensina Francês a meus filhos.

- Том преподаёт французский моим детям.
- Том учит моих детей французскому.

A necessidade ensina a rezar.

Нужда учит молитве.

O Tom me ensina francês.

Том учит меня французскому.

O senhor Ito ensina história?

Г-н Ито преподаёт историю?

Ela me ensina a nadar.

Она учит меня плавать.

Sua esposa me ensina italiano.

- Его жена обучает меня итальянскому.
- Его жена учит меня итальянскому.
- Его жена преподаёт мне итальянский.

Ensina-se chinês naquela escola.

- В этой школе преподают китайский язык.
- В этой школе обучают китайскому языку.

Ensina-me como fazê-lo.

- Научи меня этому.
- Научите меня этому.

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

Кто умеет, делает. Кто не умеет, учит.

O Sr. White nos ensina inglês.

Мистер Уайт преподаёт нам английский.

O senhor Brown ensina em Harvard.

Господин Браун преподаёт в Гарварде.

A senhorita Thomas nos ensina história.

Мисс Томас учит нас истории.

O Sr. Smith me ensina inglês.

- Мистер Смит учит меня английскому языку.
- Господин Смит преподает мне английский.

O senhor Hirayama ensina muito bem.

Господин Хараяма — очень хороший учитель.

Me ensina como se faz isso.

Научи меня делать это.

Ele ensina inglês aos seus amigos.

Он учит друзей английскому.

Ele os ensina a falar japonês.

Он учит их говорить по-японски.

O senhor Suzuki nos ensina inglês.

Господин Судзуки преподаёт нам английский.

Há quantos anos você ensina inglês?

Сколько лет ты преподаёшь английский?

Meu tio ensina inglês na universidade.

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

O Tom ensina francês para criança.

- Том преподаёт французский детям.
- Том учит детей французскому.

O Tom ensina francês em Boston.

Том преподаёт французский в Бостоне.

A cabeça ensina, as mãos fazem.

Голова научит, руки сделают.

O Sr. Jackson nos ensina francês.

Господин Джексон преподает французский.

A senhorita Green nos ensina música.

Мисс Грин учит нас музыке.

É verdade que ela ensina francês.

Это правда, что она преподаёт французский.

Tom, atualmente, ensina inglês no Japão.

В данный момент Том преподаёт английский в Японии.

Você me ensina a tocar piano?

Научишь меня играть на пианино?

O professor White ensina-nos inglês.

Мистер Уайт преподаёт нам английский.

- O pinto não ensina a galinha a ciscar.
- Não se ensina pai-nosso ao vigário.

Яйца курицу не учат.

Meu pai ensina inglês numa escola secundária.

Мой отец преподаёт английский в средней школе.

Ela ensina a ler e a escrever.

Она обучает чтению и письму.

Meu tio ensina inglês em uma universidade.

Мой дядя преподаёт английский язык в университете.

Meu amigo Alexandre ensina alemão e esperanto.

Мой друг Александр преподаёт немецкий и эсперанто.

Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária.

Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.

- Você está ensinando espanhol?
- Você ensina espanhol?

- Вы преподаёте испанский?
- Ты преподаёшь испанский?

Aos peixes não se ensina a nadar.

Яйцо курицу не учит.

A escola bilíngue ensina inglês e português.

- В двуязычный школе дети учат английский и португальский.
- В двуязычный школе детей учат английскому и португальскому.

"Quem lhe ensina inglês?" "A senhorita Yamada."

"Кто преподаёт тебе английский?" - "Госпожа Ямада".

- Ensine aos seus filhos.
- Ensina teus filhos.

Учи своих детей.

Nosso professor nos ensina principalmente a trabalhar.

Наш учитель в основном учит нас работать.

- Ela foi meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.
- Ele era meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.

Он был моим учеником. Теперь он учит моих детей.

- Ele ensina inglês.
- Ele dá aulas de inglês.

- Он преподаёт английский.
- Он преподаёт английский язык.

Tom ensina francês numa escola de ensino médio.

- Том преподаёт французский в старшей школе.
- Том преподаёт французский в лицее.
- Том преподаёт французский язык в лицее.

Tom me ensina francês duas vezes por semana.

- Том учит меня французскому два раза в неделю.
- Том учит меня французскому дважды в неделю.

É verdade que ela ensina francês na escola.

Это правда, что она преподаёт французский в школе.

- Você ensina árabe.
- Tu ensinas a língua árabe.

Ты преподаёшь арабский язык.

- Ensina-me a mendigar.
- Ensinem-me a mendigar.

- Научи меня просить милостыню.
- Научите меня просить милостыню.

O pai do Bob ensina numa escola de meninas.

Отец Боба преподает в школе для девочек.

Quem nos ensina é a vida, não a escola.

Нас учит жизнь, а не школа.

O Tom ensina francês na escola que Mary frequenta.

Том преподаёт французский в школе, в которую ходит Мэри.

- O que você ensina?
- Que é que vocês ensinam?

- Что ты преподаёшь?
- Что вы преподаёте?

O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.

Господин Сузуки, наш новый учитель, обучает нас английскому языку.

Ele é um professor britânico que nos ensina inglês.

Он британский учитель, который учит нас английскому языку.

- Ela está nos ensinando francês.
- Ela nos ensina francês.

- Она преподаёт нам французский.
- Она преподаёт нам французский язык.
- Она учит нас французскому.

- Por favor, ensine-me francês.
- Por favor, ensina-me francês.

- Пожалуйста, научи меня французскому.
- Пожалуйста, научите меня французскому.

Ela ensina as pessoas como receber mais tráfego nos vídeos.

Обучает людей тому, как получить больше трафик с их видео.

- Há quanto tempo você ensina inglês?
- Durante quanto tempo tem estado ensinando inglês?

Как долго вы преподаёте английский?

- Aos peixes não se ensina a nadar.
- Não ensine os peixes a nadar.

Не учи ученого.

Queria aprender russo, mas esta escola de idiomas ensina apenas inglês e espanhol.

Я хотел выучить русский, но в этой языковой школе преподают только английский и испанский.

- Não se ensina pai-nosso ao vigário.
- Não queira ensinar um peixe a nadar.

Не учи рыбу плавать.