Translation of "Permitiria" in Japanese

Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.

彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。