Translation of "Cidadão" in German

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

Ich bin ein Weltbürger.

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

Ich bin ein Weltbürger.

- Tom é um cidadão norte-americano.
- O Tom é um cidadão norte-americano.
- Tom é um cidadão estadunidense.
- O Tom é um cidadão estadunidense.

Tom ist amerikanischer Staatsbürger.

Sou um cidadão romano.

Ich bin römischer Bürger.

- Tom é um cidadão australiano.
- O Tom é um cidadão australiano.

Tom ist ein Staatsbürger Australiens.

- Tom é um cidadão britânico.
- O Tom é um cidadão britânico.

Tom ist britischer Staatsbürger.

Eu sou cidadão do mundo.

Ich bin ein Weltbürger.

Mario é um cidadão italiano.

- Mario ist italienischer Staatsbürger.
- Mario ist Bürger Italiens.

Tom não é cidadão japonês.

Tom ist kein japanischer Staatsbürger.

Tom é um cidadão canadense.

Tom ist kanadischer Staatsbürger.

O bom cidadão obedece à lei.

- Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.
- Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

Um cidadão vulgar, um trabalhador de campo,

einem gewöhnlichen Bürger und einem Feldarbeiter genauso gut

Tom se considera um cidadão do mundo.

- Tom betrachtet sich als Weltbürger.
- Tom hält sich für einen Weltbürger.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Nenhum cidadão deve ser privado dos seus direitos.

Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.

Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.

Ele está vestido modestamente hoje, como um cidadão completamente normal.

Heute ist er bescheiden gekleidet, wie ein ganz einfacher Bürger.

Primeiro de outubro é o Dia do Cidadão de Tóquio.

- Am 1. Oktober ist der Tag der Tōkyōter.
- Am ersten Oktober ist der Tag der Tōkyōter.

- Tom queria se tornar cidadão canadense.
- Tom queria se naturalizar canadense.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt.

Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu: "Eu sou um cidadão do mundo."

- Auf die Frage, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“
- Als man ihn fragte, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“