Translation of "Cidadão" in English

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.
- Eu sou um cidadão do mundo.
- Sou cidadão do mundo.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

- I'm a citizen of Earth.
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

- Tom é um cidadão norte-americano.
- O Tom é um cidadão norte-americano.
- Tom é um cidadão estadunidense.
- O Tom é um cidadão estadunidense.

Tom is an American citizen.

Sou um cidadão romano.

I am a Roman citizen.

Você é cidadão canadense?

Are you a Canadian citizen?

Tom é cidadão canadense?

Is Tom a Canadian citizen?

Sou um cidadão francês.

I'm a French citizen.

- Tom é um cidadão australiano.
- O Tom é um cidadão australiano.

Tom is an Australian citizen.

- Tom é um cidadão britânico.
- O Tom é um cidadão britânico.

Tom is a British citizen.

Eu sou cidadão do mundo.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

Sou um cidadão da Terra.

I'm a citizen of Earth.

Tom tornou-se cidadão canadense.

- Tom has become a Canadian citizen.
- Tom became a Canadian citizen.

Mario é um cidadão italiano.

Mario is an Italian citizen.

Tom não é cidadão japonês.

Tom isn't a Japanese citizen.

Tom é um cidadão canadense.

Tom is a Canadian citizen.

Tom é um cidadão australiano.

Tom is an Australian citizen.

Ahmed é um cidadão afegão.

Ahmed is an Afghan citizen.

O bom cidadão obedece à lei.

A good citizen obeys the laws.

Tom se tornou um cidadão japonês.

Tom became a Japanese citizen.

Um bom cidadão obedece as leis.

A good citizen obeys the laws.

Um cidadão vulgar, um trabalhador de campo,

an ordinary citizen, a field worker,

Tom se considera um cidadão do mundo.

- Tom considers himself to be a citizen of the world.
- Tom regards himself as a world citizen.

Tom é um cidadão dos Estados Unidos.

Tom is a citizen of the United States.

O que preocupa o cidadão de hoje?

What concerns the citizen of today?

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

I'm a United States citizen.

Tom é um cidadão leal do seu país.

Tom is a loyal citizen of his country.

Nenhum cidadão deve ser privado dos seus direitos.

No citizen should be deprived of his rights.

Cometemos um grave erro julgando-o um cidadão honesto.

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.

He's a British citizen, but he lives in India.

Como cidadão do mundo eu sei como transpor barreiras culturais.

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.

Eu sou um cidadão de Chiba, mas trabalho em Tóquio.

I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.

Primeiro de outubro é o Dia do Cidadão de Tóquio.

October 1st is Citizen's Day.

O governo torturou o cidadão a fim de que ele confessasse.

The government tortured the citizen to make him confess.

- Tom queria se tornar cidadão canadense.
- Tom queria se naturalizar canadense.

Tom wanted to become a Canadian citizen.

Eu não sou nem ateniense nem grego, mas cidadão do mundo.

I am neither an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

- Eu quero me tornar um cidadão.
- Eu quero me tornar uma cidadã.

I want to become a citizen.

O assassinato de um cidadão negro na América pela polícia estrangula uma revolta

The killing of a black citizen in America by police strangles a riot

Em Cingapura são guardadas - de uma forma mandatória - em contas especiais para cada cidadão.

in Singapore-- in a mandatory way yes--in special accounts under each citizen.

Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu: "Eu sou um cidadão do mundo."

Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

He said that the Mexican citizen would definitely not be admitted to America and could not enter

Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos.

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.