Translation of "Programa" in Italian

Há um programa?

C'è un programma?

Vejamos este programa.

- Guardiamo questo programma.
- Guardiamo quel programma.

Ela instalou um programa.

- Ha installato un programma.
- Lei ha installato un programma.
- Installò un programma.
- Lei installò un programma.

Eu adoro aquele programa.

- Amo quel programma.
- Io amo quel programma.

- Recebemos este programa por satélite.
- Estamos recebendo este programa via satélite.

Riceviamo questo programma via satellite.

Eu gosto muito deste programa!

Mi piace troppo questo programma!

Você está assistindo este programa?

- Stai guardando questo spettacolo?
- Tu stai guardando questo spettacolo?
- Sta guardando questo spettacolo?
- Lei sta guardando questo spettacolo?
- State guardando questo spettacolo?
- Voi state guardando questo spettacolo?

Escrevi um programa em Java.

Ho scritto un programma in Java.

Tatoeba é um programa gratuito.

Tatoeba è un software open source.

Que programa você assistiu ontem?

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Você deseja contribuir com o programa?

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Tem algum programa para o sábado?

C'è qualche programma per sabato?

Eu escrevi um programa em Java.

Ho scritto un programma in Java.

- Qual é o teu programa de televisão favorito?
- Qual é o seu programa preferido de tevê?

Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

Che tipo di programma usa generalmente Tom?

Pouca gente sabe que esse programa existe.

Poca gente sa che questo programma esiste.

Nós vimos um novo programa na televisão.

Abbiamo visto un nuovo programma in televisione.

O seu programa teve um enorme sucesso.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

Qual é o teu programa de televisão favorito?

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.

Ho qualche problema a compilare questo programma.

- O software foi atualizado.
- O programa foi atualizado.

Il software è stato aggiornato.

Instalei hoje um novo programa no meu computador.

Ho installato ieri un nuovo programma nel mio computer.

Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional.

Questi progetti fanno parte del programma di sviluppo regionale.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

- Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
- Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo ora.
- Se non si dispone di questo programma, è possibile scaricarlo adesso.

O meu primeiro programa em C imprimia na tela a tabuada do dois.

Il mio primo programma in C stampava sullo schermo la tabellina del 2.

- Este programa não é útil; delete isso.
- Esse software não é útil; deletem.

Questo software non è utile; cancellalo.

Este ano o programa inclui A Flauta Mágica, ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart.

Quest'anno il programma include "Il flauto magico" - opera di paternità di Wolfgang Amadeus Mozart.

No DNA da ostra está o programa que realiza, molécula por molécula, a construção da pérola.

Nel DNA dell'ostrica c'è il programma che esegue, molecola per molecola, la costruzione della perla.

- Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
- Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.

- Tom ha provato a convincere Mary a fare una cosa a tre.
- Tom provò a convincere Mary a fare una cosa a tre.