Translation of "Namorado" in Italian

- Eu tenho um namorado.
- Tenho namorado.

- Ho un fidanzato.
- Io ho un fidanzato.
- Ho un ragazzo.
- Io ho un ragazzo.
- Ho un moroso.
- Io ho un moroso.

Quero um namorado.

- Voglio un fidanzato.
- Voglio un ragazzo.
- Voglio un moroso.

Não sou seu namorado.

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

Meu namorado é jornalista.

Il mio ragazzo è un giornalista.

Maria já tem namorado.

- Mary ha già un ragazzo.
- Mary ha già un fidanzato.
- Mary ha già un moroso.

Onde está seu namorado?

Dov'è il tuo ragazzo?

Tom é meu namorado.

- Tom è il mio ragazzo.
- Tom è il mio fidanzato.
- Tom è il mio moroso.

Meu namorado não sabe.

- Il mio ragazzo non lo sa.
- Il mio fidanzato non lo sa.
- Il mio moroso non lo sa.

- Eu odeio o namorado da Maria.
- Detesto o namorado de Mary.

- Odio il fidanzato di Mary.
- Odio il ragazzo di Mary.
- Odio il moroso di Mary.

Estou esperando o meu namorado.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

O namorado dela é turco.

- Il suo ragazzo è turco.
- Il suo fidanzato è turco.
- Il suo moroso è turco.

Não contes ao meu namorado.

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

Ele ama seu namorado muito.

- Ama molto il suo ragazzo.
- Lui ama molto il suo ragazzo.
- Ama molto il suo fidanzato.
- Lui ama molto il suo fidanzato.
- Ama molto il suo moroso.
- Lui ama molto il suo moroso.

Tom não é meu namorado.

- Tom non è il mio ragazzo.
- Tom non è il mio fidanzato.
- Tom non è il mio moroso.

Tom é meu ex-namorado.

- Tom è il mio ex ragazzo.
- Tom è il mio ex fidanzato.
- Tom è il mio ex moroso.

Quantos anos seu namorado tem?

- Quanti anni ha il tuo ragazzo?
- Quanti anni ha il suo ragazzo?
- Quanti anni ha il tuo fidanzato?
- Quanti anni ha il suo fidanzato?
- Quanti anni ha il tuo moroso?
- Quanti anni ha il suo moroso?

Ela tem um namorado turco.

- Ha un fidanzato turco.
- Lei ha un fidanzato turco.
- Ha un ragazzo turco.
- Lei ha un ragazzo turco.
- Ha un moroso turco.
- Lei ha un moroso turco.

- Não, ele não é o meu novo namorado.
- Não, não é meu novo namorado.

No, non è il mio nuovo ragazzo.

Tom foi o meu primeiro namorado.

- Tom è stato il mio primo ragazzo.
- Tom era il mio primo ragazzo.
- Tom fu il mio primo ragazzo.
- Tom è stato il mio primo fidanzato.
- Tom era il mio primo fidanzato.
- Tom fu il mio primo fidanzato.
- Tom è stato il mio primo moroso.
- Tom fu il mio primo moroso.
- Tom era il mio primo moroso.

Não, não é meu novo namorado.

- No, non è il mio nuovo ragazzo.
- No, non è il mio nuovo fidanzato.

Seu ex-namorado é um idiota.

Il tuo ex-fidanzato è un coglione.

Seu namorado o fez por ela.

- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatto per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatto per lei.
- Il suo moroso lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatta per lei.

Não sabia que você tinha namorado.

- Non sapevo avessi un ragazzo.
- Non sapevo avessi un fidanzato.
- Non sapevo avessi un moroso.

Tom é seu namorado, não é?

- Tom è il tuo ragazzo, vero?
- Tom è il suo ragazzo, vero?
- Tom è il tuo fidanzato, vero?
- Tom è il suo fidanzato, vero?
- Tom è il tuo moroso, vero?
- Tom è il suo moroso, vero?

Este é Tom, meu ex-namorado.

- Questo è Tom, il mio ex ragazzo.
- Questo è Tom, il mio ex.
- Questo è Tom, il mio ex fidanzato.
- Questo è Tom, il mio ex moroso.

Eu achava que era seu namorado.

- Pensavo di essere il tuo ragazzo.
- Pensavo di essere il tuo fidanzato.
- Pensavo di essere il tuo moroso.

O seu namorado é um idiota.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

O namorado dela é um idiota.

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

Tom é o namorado de Mary.

- Tom è il fidanzato di Mary.
- Tom è il ragazzo di Mary.
- Tom è il moroso di Mary.

Tom não é seu namorado, é?

- Tom non è il tuo fidanzato, vero?
- Tom non è il tuo moroso, vero?
- Tom non è il tuo ragazzo, vero?

- Meus pais não gostam de meu namorado.
- Os meus pais não gostam do meu namorado.

- Ai miei genitori non piace il mio ragazzo.
- Ai miei genitori non piace il mio moroso.
- Ai miei genitori non piace il mio fidanzato.

Tom sabia que Maria tinha um namorado.

- Tom sapeva che Mary aveva un fidanzato.
- Tom sapeva che Mary aveva un ragazzo.
- Tom sapeva che Mary aveva un moroso.

Tom foi o primeiro namorado de Maria.

Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

Quem é Tom? O seu novo namorado?

- Chi è Tom? È il tuo nuovo ragazzo?
- Chi è Tom? È il tuo nuovo fidanzato?
- Chi è Tom? È il tuo nuovo moroso?

Você já mentiu para o seu namorado?

- Hai mai mentito al tuo fidanzato?
- Tu hai mai mentito al tuo fidanzato?
- Ha mai mentito al suo fidanzato?
- Lei ha mai mentito al suo fidanzato?
- Avete mai mentito al vostro fidanzato?
- Voi avete mai mentito al vostro fidanzato?

Não sou gay, mas meu namorado é.

Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.

Tom deve ser o namorado da Mary.

- Tom deve essere il fidanzato di Mary.
- Tom deve essere il moroso di Mary.
- Tom deve essere il ragazzo di Mary.

Tom não gosta do namorado de Maria.

- A Tom non piace il ragazzo di Mary.
- A Tom non piace il moroso di Mary.
- A Tom non piace il fidanzato di Mary.

Eu sei que Tom não é seu namorado.

- Lo so che Tom non è il tuo fidanzato.
- Lo so che Tom non è il suo fidanzato.
- Lo so che Tom non è il vostro fidanzato.
- Lo so che Tom non è il tuo ragazzo.
- Lo so che Tom non è il suo ragazzo.
- Lo so che Tom non è il vostro ragazzo.
- Lo so che Tom non è il tuo moroso.
- Lo so che Tom non è il suo moroso.
- Lo so che Tom non è il vostro moroso.

Qual é o nome do namorado de Maria?

- Qual è il nome del fidanzato di Mary?
- Qual è il nome del ragazzo di Mary?
- Qual è il nome del moroso di Mary?

Eu acredito que meu namorado esteja me enganando.

Penso che il mio ragazzo mi stia tradendo.

O namorado de Yumi é um pouco antissocial.

- Il fidanzato di Yumi è un po' asociale.
- Il ragazzo di Yumi è un po' asociale.
- Il moroso di Yumi è un po' asociale.

- "Você é amigo de Tom?" "Sim, ele é meu namorado."
- "Você é amiga de Tom?" "Sim, ele é meu namorado."

"Sei amica di Tom?" "Si, è il mio ragazzo."

Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro.

- Io e il mio ragazzo abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio moroso abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio fidanzato abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.

Tom pensou que eu era o namorado da Mary.

- Tom pensava che io fossi il fidanzato di Mary.
- Tom pensava che io fossi il ragazzo di Mary.
- Tom pensava che io fossi il moroso di Mary.

Do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

all'improvviso, mi chiese se avevo un fidanzato.

É uma foto da Mary e do namorado cabeludo dela.

- È una foto di Mary e il suo fidanzato con i capelli lunghi.
- È una foto di Mary e il suo ragazzo con i capelli lunghi.
- È una foto di Mary e il suo moroso con i capelli lunghi.
- È una fotografia di Mary e il suo fidanzato con i capelli lunghi.
- È una fotografia di Mary e il suo ragazzo con i capelli lunghi.
- È una fotografia di Mary e il suo moroso con i capelli lunghi.
- È una fotografia di Mary e il suo fidanzato coi capelli lunghi.
- È una fotografia di Mary e il suo ragazzo coi capelli lunghi.
- È una fotografia di Mary e il suo moroso coi capelli lunghi.
- È una foto di Mary e il suo fidanzato coi capelli lunghi.
- È una foto di Mary e il suo ragazzo coi capelli lunghi.
- È una foto di Mary e il suo moroso coi capelli lunghi.

Penso que o meu namorado me esteja passando para trás.

- Penso che il mio ragazzo mi stia tradendo.
- Penso che il mio fidanzato mi stia tradendo.
- Penso che il mio moroso mi stia tradendo.

O Tom é o irmão do ex-namorado da Mary.

- Tom è il fratello dell'ex fidanzato di Mary.
- Tom è il fratello dell'ex ragazzo di Mary.
- Tom è il fratello dell'ex moroso di Mary.