Translation of "Crescer" in Italian

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.
- Quando crescer, quero ser rei.

- Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Da grande voglio fare il re.

Eles não param de crescer.

Non smettono mai di crescere.

Fazem crescer chifres na cabeça.

Farsi spuntare corna dalla testa.

Os preços continuaram a crescer.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Quando crescer quero jogar basquete.

Quando sarò grande giocherò a basket.

Quero ser médico quando crescer.

- Voglio essere un dottore quando cresco.
- Io voglio essere un dottore quando cresco.

- Quando eu crescer, quero ser bombeiro.
- Quando eu crescer, eu quero ser bombeiro.

Quando sarò grande, voglio fare la vigile del fuoco.

- O Tom está a deixar o bigode crescer.
- Tom está deixando o bigode crescer.

Tom si sta facendo crescere i baffi.

Eu quero ser piloto quando crescer.

- Voglio essere un pilota quando divento grande.
- Io voglio essere un pilota quando divento grande.

Envelhecer é obrigatório. Crescer é opcional.

Invecchiare è obbligatorio. Crescere è facoltativo.

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer, vou querer ser um rei.

Quando divento grande, voglio essere re.

- O que você quer ser quando crescer, Tom?
- Tom, o que você quer ser quando crescer?

- Tom, cosa vuoi essere da grande?
- Tom, che cosa vuoi essere da grande?

Pinóquio diz: "Meu nariz vai crescer agora."

- Pinocchio disse: "Ora il mio naso si allungherà."
- Pinocchio disse: "Adesso il mio naso si allungherà."

As plantas não podem crescer sem água.

- Le piante non possono crescere senza acqua.
- Le piante non riescono a crescere senza acqua.

O Tom está deixando a barba crescer.

Tom si sta facendo crescere la barba.

Tem trepadeiras a crescer ao longo da corda.

Guarda, è avvolto dalle liane.

Nem imaginam os sítios onde ele consegue crescer.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

E tens uma criança que está a crescer.

E hai un bambino che sta crescendo.

Quando eu crescer eu quero ser um rei.

Quando sarò grande, voglio essere un re.

Tom está deixando a barba crescer, não está?

Tom si sta facendo crescere la barba, vero?

Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.

- Si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Si fece crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si fece crescere la barba per sembrare più maturo.

Ele deixou a barba crescer enquanto estava de férias.

Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.

Há histórias que nos fazem pensar e crescer juntos.

Ci sono storie che ci fanno pensare e crescere insieme.

Plante essas sementes quando a lua recomeçar a crescer.

Pianta questi semi quando la luna inizia a crescere.

é que há muitas de nós a crescer na Europa

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

Queste piante sono troppo piccole. Non penso che cresceranno.

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

- O que você quer ser quando crescer?
- O que queres ser quando cresceres?

- Cosa vuoi fare da grande?
- Cosa volete fare da grandi?