Translation of "Cabelos" in Italian

- Tenho cabelos castanhos.
- Meus cabelos são castanhos.

Ho i capelli castani.

Adoro teus cabelos.

- Amo i tuoi capelli.
- Io amo i tuoi capelli.
- Adoro i tuoi capelli.
- Io adoro i tuoi capelli.
- Amo i suoi capelli.
- Io amo i suoi capelli.
- Adoro i suoi capelli.
- Io adoro i suoi capelli.
- Amo i vostri capelli.
- Io amo i vostri capelli.
- Adoro i vostri capelli.
- Io adoro i vostri capelli.

- Os cabelos ficam em pé.
- É de arrepiar os cabelos.

Si stanno rizzando i capelli.

Ele tinha cabelos longos.

- Lui aveva i capelli lunghi.
- Aveva i capelli lunghi.

Seus cabelos são longos.

I suoi capelli sono lunghi.

Tom tem cabelos pretos.

Tom ha i capelli neri.

Eu tenho cabelos compridos.

- Ho i capelli lunghi.
- Io ho i capelli lunghi.

As crianças têm cabelos loiros.

I bambini hanno i capelli biondi.

Seus cabelos brilham como ouro.

I tuoi capelli brillano come l'oro.

Penteie os cabelos antes de sair.

- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

In genere gli asiatici hanno i capelli neri.

Eu puxava minha irmã pelos cabelos.

- Tirai mia sorella per i capelli.
- Io tirai mia sorella per i capelli.

O vento agitava seus longos cabelos loiros.

I suoi lunghi capelli biondi volavano al vento.

Por favor, não toque nos meus cabelos!

Per favore, non toccatemi i capelli!

Os cabelos dela são longos e bonitos.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

Tom e Mary não lavaram seus cabelos.

- Tom e Mary non si sono lavati i capelli.
- Tom e Mary non si lavarono i capelli.

Minha irmã lava os cabelos todas as manhãs.

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

Os cabelos loiros da moça brilhavam no sol.

I capelli biondi della ragazza brillavano al sole.

Uma garota de cabelos loiros veio vê-lo.

Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

- I suoi capelli sono lunghi.
- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

Aquela garota loira de cabelos encaracolados é da Suécia.

Quella ragazza bionda con i capelli ricci viene dalla Svezia.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

- Maria ha i capelli lunghi.
- Mary ha i capelli lunghi.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

Maria ha i capelli lunghi.

Eu coloquei uma bela rosa vermelha nos meus cabelos.

Ho messo una bella rosa rossa nei miei capelli.

Vejam! Minha namorada tem cabelos loiros e olhos azuis.

Guarda! La mia ragazza ha i capelli biondi e gli occhi azzurri.

- O pai de minha mãe tem cabelos e barba brancos.
- Os cabelos e a barba do pai de minha mãe são brancos.

- Il padre di mia madre ha bianchi i capelli e la barba.
- I capelli e la barba del padre di mia mamma sono bianchi.

Aquela garota tem esplêndidos cabelos da cor do pôr do sol.

Quella ragazza ha splendidi capelli color del tramonto.

A namorada de meu irmão tem cabelos pretos e olhos verdes.

La ragazza di mio fratello ha i capelli neri e gli occhi verdi.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

- Ha i capelli lunghi.
- Lei ha i capelli lunghi.

Aquela garota tem nos cabelos a cor vermelha do pôr do sol.

Quella ragazza ha nei capelli il colore rosso del tramonto.

- Seu cabelo é negro e longo.
- Seus cabelos são negros e longos.

I suoi capelli sono di colore nero e sono lunghi.

Para continuar no objetivo de se ganhar algum dinheiro, as mulheres venderão seus cabelos.

Per ottenere qualche soldo in più, le donne vendono i loro capelli

Ele entrou na classe e sentou-se perto de uma garota de cabelos vermelhos.

È entrato in classe e si è seduto vicino ad una ragazza con i capelli rossi.

A garota cavalga velozmente pela floresta e seus longos cabelos negros voam ao vento da manhã.

La ragazza cavalca veloce attraverso la foresta, e i suoi lunghi capelli neri ondeggiano al vento del mattino.

- O cabelo de Jeannie era mais azul do que seus olhos.
- Os cabelos de Jeannie eram mais azuis do que seus olhos.

I capelli di Jeannie erano più blu dei suoi occhi.

O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas: será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.

Il vero amore è eterno, infinito, e sempre come se stesso. È equo e puro, senza manifestazioni violente: lo si vede con i capelli bianchi ed è sempre giovane nel cuore.