Translation of "Atrase" in Italian

Não se atrase.

- Non fare tardi.
- Non fare ritardo.
- Non ritardare.

Agora, não se atrase.

- Ora, non essere in ritardo.
- Ora, non sia in ritardo.
- Ora, non siate in ritardo.

Não se atrase para o trem.

- Non fare tardi per il treno.
- Non essere in ritardo per il treno.
- Non sia in ritardo per il treno.
- Non siate in ritardo per il treno.
- Non fate tardi per il treno.
- Non faccia tardi per il treno.

Não se atrase para o trabalho.

- Non arrivare tardi al lavoro!
- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

Não se atrase para a escola amanhã.

Non arrivare in ritardo a scuola domani.

Não se atrase para a escola de novo.

Non essere ancora in ritardo a scuola.

Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

- Non essere in ritardo per la scuola.
- Non sia in ritardo per la scuola.
- Non siate in ritardo per la scuola.