Translation of "“isso" in Italian

- Verifique isso.
- Verifica isso.
- Verifiquem isso.

- Controllalo.
- Lo controlli.
- Controllatelo.

- Leia isso.
- Leiam isso.

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

- Segure isso!
- Segura isso!

- Aspetta!
- Aspettate!
- Aspetti!
- Aspetta un attimo!
- Aspetti un attimo!
- Aspettate un attimo!
- Un attimo!

- Isso dói! Para!
- Isso machuca! Pare com isso!

- Fa male! Smettila!
- Fa male! La smetta!
- Fa male! Smettetela!

- É isso?
- Isso é tudo?

- È tutto?
- È quello?
- È quella?

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

- Firma questo.
- Firmate questo.
- Firmi questo.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.

- Lo faremo.
- Noi lo faremo.

- Eu quero isso.
- Quero isso.

- Voglio questo.
- Io voglio questo.
- Voglio questa.
- Io voglio questa.

- Ouvi isso.
- Eu ouvi isso.

L'ho sentito.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Fermati!
- Fermatevi!
- Si fermi!

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!

- Eu posso fazer isso?
- Posso fazer isso?
- Eu consigo fazer isso?
- Consigo fazer isso?

- Posso fare questo?
- Io posso fare questo?

- Isso é inabitual.
- Isso é incomum.

- Questo è insolito.
- Ciò è insolito.

- Isso é novo.
- Isso está novo.

- Questo è nuovo.
- Questa è nuova.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

Quella è spazzatura.

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

- Isso soa razoável.
- Isso parece razoável.

Sembra ragionevole.

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

Grazie per quello.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Sembra emozionante.

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

- È intrigante.
- Quello è intrigante.
- Quella è intrigante.

- Posso experimentar isso?
- Posso provar isso?

- Posso provarlo addosso?
- Lo posso provare addosso?

- Pare com isso.
- Parem com isso.

- Fermatelo.
- Fermatela.
- Fermalo.
- Fermala.
- Lo fermi.
- La fermi.

- Eles negam isso?
- Elas negam isso?

- Lo negano?
- Loro lo negano?

- Não perca isso.
- Não percas isso.

- Non perderlo.
- Non lo perda.
- Non perdetelo.

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

- Tom lo ha detto.
- Tom lo disse.
- Tom l'ha detto.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

- Eles adoram isso.
- Eles amam isso.

- Lo amano.
- Loro lo amano.

- Eles disseram isso.
- Elas disseram isso.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

- Nunca diga isso.
- Jamais diga isso.

- Non dirlo mai.
- Non ditelo mai.
- Non lo dica mai.
- Non lo dire mai.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

- Isso vai acontecer.
- Isso irá acontecer.

- Succederà.
- Capiterà.

- Como é isso?
- Como isso é?

Com'è?

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

È incredibile.

- Isso é desolador.
- Isso é mortificante.

- È affliggente.
- È addolorante.

- Você merece isso.
- Você mereceu isso

Te lo sei meritato.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- Eu não vou fazer isso.
- Eu não irei fazer isso.
- Eu não farei isso.
- Não vou fazer isso.
- Não irei fazer isso.
- Não farei isso.

- Non lo farò.
- Io non lo farò.
- Non la farò.
- Io non la farò.

- Não me dê isso.
- Não me dês isso.
- Não me deem isso.
- Não me deis isso.

- Non darmi quello.
- Non darmi quella.
- Non datemi quello.
- Non datemi quella.
- Non mi dia quello.
- Non mi dia quella.

- Eu vou explicar isso depois.
- Vou explicar isso depois.
- Eu explicarei isso depois.
- Explicarei isso depois.

Spiegherò questo più tardi.

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

Questo non va bene.

Isso funciona?

Funziona?

Isso fede.

Puzza.

Esqueça isso.

Lascia perdere.

Ouça isso!

Ascolta!

Isso bastará.

Basta così.

Olha isso!

- Guarda questo!
- Guardate questo!
- Guardi questo!

Use isso.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

Sinta isso.

- Senti questo.
- Senta questo.
- Sentite questo.

Isso ajudou.

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

Pegue isso.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

Termine isso.

- Finisci questo.
- Finisca questo.
- Finite questo.

Examine isso.

- Esaminalo.
- Esaminala.
- Lo esamini.
- La esamini.
- Esaminatelo.
- Esaminatela.

Carregue isso.

- Trasporta questo.
- Trasportate questo.
- Trasporti questo.

Isso ajuda.

Aiuta.

Use isso!

Usa questo!

Isso machuca.

Fa male.

É isso.

È tutto.

Comprarei isso.

- Comprerò quello.
- Comprerò quella.

Odeio isso.

- Odio quello.
- Io odio quello.
- Lo odio.
- Io lo odio.

Isso ajudaria.

Aiuterebbe.

Desliga isso.

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.
- Spegni quello.
- Spegni quella.
- Spegnete quello.
- Spegnete quella.
- Spenga quello.
- Spenga quella.

Cheire isso.

- Annusalo.
- Annusala.
- Annusatela.
- Annusatelo.
- Lo annusi.
- La annusi.

Faça isso!

Fallo!

Isso dói?

Questo fa male?

Isso ajudará.

Aiuterà.

- Eu sempre digo isso.
- Sempre digo isso.

- Lo dico sempre.
- Io lo dico sempre.

- Nós não sabemos isso.
- Não conhecemos isso.

- Non lo sappiamo.
- Noi non lo sappiamo.

- Isso não é importante.
- Isso não importa.

Non è importante.

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

Non funzionerà.

- Isso foi inesperado.
- Isso não foi previsto.

Era inaspettato.

- Como nós fazemos isso?
- Como fazemos isso?

- Come lo facciamo?
- Come la facciamo?

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

- Voglio vederlo.
- Voglio vederla.
- Lo voglio vedere.
- La voglio vedere.

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

È tuo quello?

- Isso foi muito bom.
- Isso foi ótimo.

Era molto buono.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom vuole questo.

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer isso.

- Voglio farlo.
- Io voglio farlo.
- Voglio farla.
- Io voglio farla.
- Lo voglio fare.
- Io lo voglio fare.
- La voglio fare.
- Io la voglio fare.

- Eu quero assistir isso.
- Quero assistir isso.

- Voglio guardare questo.
- Io voglio guardare questo.

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

Questo è qualcosa di nuovo.

- Isso não está certo.
- Isso está incorreto.

- È sbagliato.
- È sbagliata.
- Non è corretto.
- Non è corretta.

- Isso é absurdo.
- Isso é um absurdo.

- Questo è assurdo.
- Ciò è assurdo.

- Isso é de verdade?
- Isso é real?

- Questo è vero?
- Ciò è vero?
- È reale?
- Questo è reale?
- Questa è reale?
- Questa è vera?

- Quanto isso vai custar?
- Quanto isso custará?

Questo quanto ci costerà?

- Isso é de graça.
- Isso é grátis.

Questo è gratis.

- Isso não era necessário.
- Isso foi desnecessário.

- Non era necessario.
- Era superfluo.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

- Andrò a farlo.
- Io andrò a farlo.

- Eu não diria isso.
- Não diria isso.

- Non lo direi.
- Io non lo direi.

- Nós já fizemos isso.
- Já fizemos isso.

- L'abbiamo già fatto.
- Noi l'abbiamo già fatto.

- Isso me pertence.
- Isso pertence a mim.

Appartiene a me.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

Non succederà mai.

- Isso parece razoável.
- Isso parece ser razoável.

Sembra ragionevole.

- Odeio fazer isso.
- Eu odeio fazer isso.

- Odio fare questo.
- Io odio fare questo.