Translation of "Corte" in Hungarian

- Corte-o pela metade.
- Corte-o em dois.

Vágd félbe.

- Corte!
- Cortem!
- Corta!

Vágj!

Corte as batatas.

- Vágd fel a burgonyákat!
- Vágd össze a krumplit.

Corte a força!

Kapcsolt ki az áramot!

- Eu te verei na corte.
- Te vejo na corte.

Találkozunk a bíróságon.

Corte-o pela metade.

Vágd el középen.

Corte em dois pedaços.

- Vágd el két részre.
- Vágd ketté.

Corte o fio vermelho.

Vágd el a piros drótot.

- O corte causou uma ferida profunda.
- O corte causou uma lesão profunda.

A vágás mély sebet ejtett.

Corte-o com a faca.

Vágd el a késsel!

Corte o papel ao meio.

Vágd félbe a papírt!

Por favor, corte o meu cabelo.

Vágja le a hajam, ahogy szokta.

Corte, lave e seque, por favor.

Vágja, mossa és szárítsa meg, kérem.

Meça dez vezes, corte uma vez.

Tízszer mérd meg, míg egyszer levágod.

- Corte suas unhas.
- Corta tuas unhas.

Vágd le a körmöd!

Você precisa de um corte de cabelo.

Rád férne már egy hajvágás.

A corte o declarou inocente da acusação de homicídio.

- A bíróság ártatlannak ítélte emberölés vádjában.
- A bíróság kimondta ártatlanságát gyilkosság vádjában.

Esse corte no seu braço parece ser bem sério.

Ez a vágás a karodon elég súlyosnak látszik.

Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.

Tomi teljesen máshogy nézett ki hajvágás után.

Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.

Vágd fel a sajtot vékony szeletekre vagy kockákra.

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.

- Le kellene már vágatni a hajad.
- Ráférne már a hajadra egy nyírás.