Translation of "Acostumado" in Hungarian

- Eu estou acostumado a comer sozinho.
- Estou acostumado a comer sozinho.

Hozzászokom, hogy egyedül eszem.

- Estou acostumado a viver sozinho.
- Estou acostumada a viver sozinha.
- Estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a morar sozinho.
- Eu estou acostumado a viver sozinho.

Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

- Eu estou acostumada.
- Estou acostumado.
- Estou acostumado a isto.
- Estou habituado.
- Estou acostumada.

Hozzászoktam.

Eu estou acostumado a morar sozinho.

Jobbára egyedül élek.

Ele está acostumado ao trabalho duro.

Hozzászokott a kemény munkához.

Ele está acostumado a falar em público.

- Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.
- Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

Acho que estou acostumado com a dor.

Azt hiszem, hozzászoktam a fájdalomhoz.

O Tom está acostumado ao trabalho árduo.

Tom hozzászokott a kemény munkához.

- Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
- Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

- Nem szoktam hozzá az ilyen kezeléshez.
- Nem szoktam hozzá az ilyen bánásmódhoz.

Tom está acostumado com esses tipos de situações.

Tom szokva van az ilyen helyzetekhez.

Tom ainda não está acostumado à vida urbana.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.

Nem szokott ilyen sok szabadidőm lenni.

Eu não estou acostumado a beber café sem açúcar.

Nem szoktam cukor nélkül inni a kávét.

Por causa das longas viagens de negócios, já estou acostumado.

A hosszú üzleti utazások során én már hozzászoktam ehhez.

"Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso."

- Nem szoktam hozzá, hogy éjjel-nappal dolgozzak. - Hamarosan hozzá fogsz szokni.