Translation of "Luzes" in Finnish

- Eu posso desligar as luzes?
- Posso desligar as luzes?
- Eu poderia desligar as luzes?

Voinko sammuttaa valot?

- Você deixou as luzes acesas.
- Deixaste as luzes acesas.

Jätit valosi päälle.

Ela apagou as luzes.

Hän sammutti valot.

Tom acendeu as luzes.

Tuomo laittoi valot päälle.

Eu acendi as luzes.

Panin valot päälle.

Tom ligou as luzes novamente.

Tom sytytti valon uudelleen.

De repente, as luzes se apagaram.

Yhtäkkiä valot sammuivat.

De repente, todas as luzes se apagaram.

- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

Você quer que eu apague as luzes?

Haluatko, että sammutan valot?

Não se esqueça de apagar as luzes.

Muista sammuttaa valot.

Ele desligou todas as luzes às onze.

Hän sammutti kaikki valot yhdeltätoista.

"Desligam as luzes", para ter privacidade da concorrência.

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

että kameramme näkevät vain infrapunavaloilla, mitä tapahtuu.

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

- As luzes não estão acesas.
- As lâmpadas não estão ligadas.

Valot eivät ole päällä.

São como luzes de presença incorporadas para se verem umas às outras.

Sisäänrakennetut yövalot auttavat niitä seuraamaan toisiaan.

As luzes da cidade permitem-lhes estar ativos 24 horas por dia.

kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

Acho que se apercebe desses barulhos, vê as luzes, a televisão através da janela, presta atenção a isso.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

Com as luzes da cidade a ofuscar o céu noturno, os animais já não conseguem orientar-se pelas estrelas.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer-me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?

- Voisitko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitteko seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko te seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?
- Voisitko sinä seistä hetken autoni takana ja kertoa toimivatko jarruvaloni?