Translation of "Veste" in English

Veste-te.

- Get your clothes on.
- Get dressed.
- Put on your clothes.
- Put your clothes on.

Uma enfermeira veste branco.

A nurse wears white.

Marta se veste mal.

Marta dresses badly.

Ela veste saias longas.

She wears long skirts.

Tom sempre veste preto.

Tom always wears black.

Tom nunca veste rosa.

Tom never wears pink.

Verde veste bem em você.

Green suits you very well.

Veste-se sempre de preto.

- She always dresses in black.
- She always wears black.

Ela não veste coisas baratas.

She doesn't wear the cheap stuff.

A dona Smith veste preto.

Mrs. Smith is in black.

Ele sempre veste roupas pretas.

He always wears black clothes.

Ele se veste muito bem.

He dresses himself well.

Tom nunca se veste de vermelho.

Tom never wears red.

A enfermeira se veste de branco.

The nurse is dressed in white.

O homem alto veste uma gravata.

The tall man wears a tie.

Ela sempre se veste de preto.

- She is always dressed in black.
- She always dresses in black.

Eu adoro o que você veste.

I love what you're wearing.

- Eu não me importo como você se veste.
- Não me importo como você se veste.

I don't care how you dress.

- Eu não gosto da gravata que você veste.
- Não gosto da gravata que você veste.

- I don't like the tie you have on.
- I don't like the tie that you have on.

O Tom sempre se veste de preto.

Tom always dresses in black.

De vez em quando, Tom veste preto.

Tom often wears black.

Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção.

She wears flamboyant clothes to draw attention.

- Ela sempre veste preto.
- Ela sempre usa preto.

- She is always dressed in black.
- She always wears black.

O Paul se veste de forma bem chique.

Paul is a natty dresser.

Vou ficar de costas enquanto você se veste.

I'll turn around while you dress.

Eu não me importo como o Tom se veste.

I don't care how Tom dresses.

Estás a destoar das tuas amigas. Veste outra coisa.

You're looking too close to the original. Put something else on.

Maria é linda, não importa o que ela veste.

Mary is beautiful no matter what she wears.

Casa legal, ele tem dinheiro, ele se veste decentemente".

nice home, he has money, he dresses decent.

Apesar de ser rica, ela se veste com bastante simplicidade.

Although she is rich, she dresses quite simply.

- Eu costumava acreditar que a maneira como você se veste

- I used to believe the way you dress

E ele é bem-sucedido, olha como ele se veste".

and he's successful, look at how he dresses.

Ele se veste bem, mas está longe de ser um cavalheiro.

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que sua irmã.
- Ela veste-se com o mesmo tipo de roupa que a irmã dela.

She wears the same kinds of clothes as her sister.

- A Mary veste saias compridas frequentemente.
- A Mary usa saias compridas com frequência.

Mary often wears long skirts.

Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.

Do ombro pendura, à caçadora, / arco leve, deixando seus cabelos / flutuarem soltos ao sabor do vento; / com a longa veste arrepanhada por um laço, / desnudos tem os joelhos.

Bare were her knees, and from her shoulders hung / the wonted bow, kept handy for the prey / her flowing raiment in a knot she strung, / and loosed her tresses with the winds to play.

Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.

Wash thyself therefore and anoint thee, and put on thy best garments, and go down to the barnfloor: but let not the man see thee, till he shall have done eating and drinking.