Translation of "Responsabilidades" in English

Tenho responsabilidades.

I have responsibilities.

- Eu tenho muitas responsabilidades.
- Tenho muitas responsabilidades.

I have a lot of responsibilities.

Eu tenho responsabilidades.

I've got responsibilities.

- Quais são minhas responsabilidades?
- Quais são as minhas responsabilidades?

What are my responsibilities?

Maria tem muitas responsabilidades.

Mary has a lot of responsibilities.

- Você está preparado para assumir responsabilidades?
- Você está preparada para assumir responsabilidades?

- Are you prepared to take responsibility?
- Are you prepared to assume responsibility?

Ele assumiu todas as responsabilidades.

He took all the responsibilities.

Você está revogando suas responsabilidades.

You are abrogating your responsibilities.

- Isso me absolve das responsabilidades restantes.
- Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.

That absolves me from further responsibility.

Ela sempre foge de suas responsabilidades.

She always runs away from her responsabilities.

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

I'm aware of my responsibilities.

Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.

That absolves me from further responsibility.

Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.

Não me diga quais são as minhas responsabilidades.

Don't tell me what my responsibilities are.

São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.

There are strong responsibilities for translating and interpreting.

Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.

Hoje em dia, remuneração igual não é suficiente. As responsabilidades domésticas também devem ser distribuídas igualmente.

Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.