Translation of "Finas" in English

Tom tem pernas finas.

Tom has skinny legs.

Corte a carne em fatias finas.

Cut the meat into thin slices.

Cortar em rodelas finas? Para isso, frito-as.

Should I cut the potatoes into thin slices? In that case, I'll fry them.

Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.

Muscles are made of hundreds of thin fibers.

O pincel delineador é usado para fazer linhas finas.

The eyeliner pencil is used to make fine lines.

Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.

Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

Elas são todas finas e ficam na sua parede.

they're all thin and go on your wall.

- Põe-te fino!
- Põe-te fina!
- Ponha-se fino!
- Ponha-se fina!
- Ponham-se finos!
- Ponham-se finas!

Dress up!

Cinquenta servas na cozinha ampla se incumbem / de preparar os pratos do banquete – / interminável série de iguarias – / e de incensar as aras dos penates; / e muitas outras e igual número de escravos / belos e jovens vão servir às mesas / gostosas viandas e bebidas finas.

Within are fifty maidens, charged with care / to dress the food, and nurse the flames divine. / A hundred more, and youths like-aged, prepare / to load the tables and arrange the wine.

Já da casa de Príamo a princesa / Cassandra, desde o santuário, era arrastada / para fora do templo de Minerva, / a cabeleira em desalinho, aos céus em vão / erguendo os olhos plenos de ira e de aflição: / os olhos, pois as mãos finas estavam / atadas.

Dragged by her tresses from Minerva's fane, / Cassandra comes, the Priameian maid, / stretching to heaven her burning eyes in vain, / her eyes, for bonds her tender hands constrain.