Translation of "Expectativas" in English

Haverá expectativas.

There will be expectations.

- Maria tem expectativas não realísticas.
- Maria tem expectativas fantasiosas.
- Maria tem expectativas impraticáveis.

Mary has unrealistic expectations.

Nós temos altas expectativas.

We have high expectations.

- O sucesso excedeu todas as expectativas.
- O sucesso foi além de todas as expectativas.
- O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

Ela correspondeu às nossas expectativas.

She lived up to our expectations.

Não quero criar falsas expectativas.

I don't want to raise false hopes.

Porque eu supero as expectativas.

Because I go above and beyond.

As pessoas deveriam ter expectativas realistas.

People should have realistic expectations.

Este concerto ultrapassou as minhas expectativas.

This concert exceeded my expectations.

O resultado superou as minhas expectativas.

The result exceeded my expectations.

O sucesso superou todas as expectativas.

The success exceeded all expectations.

Tudo tem a ver com nossas expectativas.

It's all about our expectations.

Ao contrário das expectativas, ganhou facilmente ne.

Contrary to expectations, they won with ease.

O resultado é oposto às nossas expectativas.

- The result is opposite to what we expected.
- The result is opposite to our expectations.

Tom sabe quais são as suas expectativas?

Does Tom know what your expectations are?

Um que ensina, que supera as expectativas

one that teaches, goes above and beyond

Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

- I am not quite sure if we can meet your requirements.
- I'm not quite sure if we can meet your requirements.

O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

His work hasn't come up to my expectations.

Que é que ele te disse sobre suas expectativas?

What did he tell you about his hope?

Você não tem que superar as expectativas como eu,

You don't have to go above and beyond like me,

A vista do cume da montanha superou em muito as expectativas.

The view from the mountain top far surpassed our expectations.

- Eu sei o que se espera.
- Eu sei quais são as expectativas.

I know what's expected.

Como teria sido decepcionante para meus pais, se eu não tivesse correspondido às suas expectativas!

How disappointed my parents would be, if I should fail!

Se tornou o país com as maiores expectativas de vida e o país com o melhor serviço

It became the country with the highest life expectancy and the country with the best social