Translation of "Estudado" in English

- O Tom tem estudado.
- Tom tem estudado.

Tom has been studying.

Tom devia ter estudado mais.

- Tom should've studied more.
- Tom should have studied more.

Eu devia ter estudado francês.

- I should've studied French.
- I should have studied French.

Tom deveria ter estudado mais.

Tom ought to have studied harder.

Eu deveria ter estudado mais.

- I should have studied more.
- I should've studied more.

- O inglês também é estudado na China.
- Inglês também é estudado na China.

- English is studied in China, too.
- English is also studied in China.

O inglês é estudado no Japão.

English is studied in Japan.

Tenho estudado francês por três anos.

I've studied French for three years.

Inglês também é estudado na China.

English is also studied in China.

Tenho estudado inglês por quatro anos.

I have been studying English for four years.

- Queria ter estudado mais quando era jovem.
- Quisera eu ter estudado mais quando era jovem.

I wish I'd studied harder when I was young.

Queria ter estudado mais inglês enquanto jovem.

I wish I had studied English harder while young.

Queria ter estudado mais para o teste.

I wish I had studied harder for the test.

Queria ter estudado mais em minha juventude.

I wish I had studied harder in my youth.

Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.

I have been learning English these four years.

Não tenho estudado muito física este semestre.

I haven't studied physics much all semester.

Se você tivesse estudado mais, seria feliz.

If you had studied more, you would be happy.

Tom tem estudado francês com a Mary.

Tom has been studying French with Mary.

João foi aprovado apesar de ter estudado pouco.

John passed despite barely studying.

- Tom vem estudando muito.
- Tom tem estudado muito.

Tom has been studying really hard.

Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.

I wish I had studied English harder when I was young.

Eu deveria ter estudado francês quando tive a chance.

- I should've studied French when I had the chance.
- I should have studied French when I had the chance.

Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.

If I'd studied harder, I'd have passed the exam.

Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.

If I'd studied harder, I'd have passed the test.

Como havia estudado japonês, Jenny não teve problemas no Japão.

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.

Ela me disse que tinha estudado inglês por muitos anos.

She told me that she had studied English for many years.

Ela me disse que havia estudado inglês há muitos anos.

She told me she had been studying English for many years.

Eu tinha estudado música em Boston antes de voltar ao Japão.

I had been studying music in Boston before I returned to Japan.

- Tom tem estudado a tarde inteira.
- Tom estudou a tarde inteira.

Tom has been studying all afternoon.

Ela estava me dizendo que tinha estudado inglês por muitos anos.

She was telling me that she had studied English for many years.

Ela estava me dizendo que tinha estudado Inglês por muitos anos.

She was telling me that she had been studying English for many years.

- Eu não estudei tanto assim!
- Eu não tenho estudado tanto assim!

I haven't studied that much!

Falando um francês tão fluente assim, ela deve ter estudado na França.

Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.

Eu devia ter estudado francês mais seriamente enquanto estava no ensino médio.

- I should've studied French more seriously when I was in high school.
- I should have studied French more seriously when I was in high school.

Ela deve ter estudado na França, vendo como ela fala francês fluentemente.

She must have studied in France, given that she speaks French fluently.

Se ela não tivesse estudado inglês aqui, ela não teria passado no teste.

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

- Há quanto tempo o Tom estuda francês?
- Por quanto tempo Tom tem estudado francês?

- How long has Tom been studying French?
- How long has Tom studied French?

- Eu venho estudando inglês por três anos.
- Eu tenho estudado inglês por três anos.

- I have been studying English for three years.
- I've been studying English for three years.

Nick é muito bom falando português. Isso porque ele o tem estudado durante cinco anos.

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

Tom gostaria de ter estudado georgiano antes de começar a viajar pelas montanhas do Cáucaso.

Tom wished he had studied some Georgian before he began travelling through the mountains of the Caucasus.

Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.

Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.