Translation of "Descobriu" in English

Você descobriu?

Have you figured it out?

Quando você descobriu?

When did you find out?

Como Tom descobriu?

How did Tom find out?

Como você descobriu?

- How did you guess?
- How did you figure it out?

Quando Tom descobriu?

When did Tom find out?

Como ele descobriu isso?

how did he discover it?

Ele descobriu o segredo.

He found out the secret.

Ele descobriu a América.

He discovered America.

Como você descobriu isso?

How did you figure that out?

Que descobriu Cristóvão Colombo?

What did Christopher Columbus discover?

O que você descobriu?

- What did you learn?
- What did you find out?

Quem descobriu o rádio?

Who discovered radium?

Quem descobriu a América?

Who discovered America?

Descobriu onde Tom mora?

Did you find out where Tom lives?

A esposa nunca descobriu.

His wife never found out.

O marido nunca descobriu.

Her husband never found out.

Como ele descobriu isso?

How did he discover that?

Quem descobriu o Brasil?

Who discovered Brazil?

Como a polícia descobriu?

How did the police find out?

Ele não descobriu nada.

He didn't discover anything.

- Não sei como o Tom descobriu.
- Eu não sei como Tom descobriu.
- Eu não sei como o Tom descobriu.

I don't know how Tom found out.

- Como você descobriu que era eu?
- Como você descobriu que fui eu?

How did you find out it was me?

Cristóvão Colombo descobriu a América.

- Columbus discovered America.
- Christopher Columbus discovered America.

Ela descobriu prazer na leitura.

She found pleasure in reading.

Ele descobriu uma nova estrela.

He discovered a new star.

Tom nunca descobriu a verdade.

Tom never found out the truth.

Tom descobriu o nosso segredo.

Tom found out our secret.

Tom descobriu onde estava Mary.

Tom found out where Mary was.

Quando você descobriu a verdade?

When did you find out the truth?

Como descobriu onde Tom mora?

How did you find out where Tom lives?

Tycho descobriu uma nova estrela.

Tycho discovered a new star.

Eventualmente o Google descobriu isso,

Eventually Google figure it out,

- Eu quero saber o que você descobriu.
- Quero saber o que você descobriu.

I want to know what you've discovered.

- Como você descobriu o esconderijo de Tom?
- Como você descobriu o esconderijo do Tom?

How did you discover Tom's hiding place?

E, enquanto bebia, descobriu uma coisa

and while he was drinking wine, he realized something,

Pepe descobriu então que, sem cavalo,

Pepe then realized that without horses

Conta-me o que você descobriu.

Let me know what you find out.

Quem descobriu o elemento químico rádio?

Who was radium discovered by?

Ela descobriu um novo mundo colorido.

She discovered a colourful new world.

Colombo descobriu a América em 1492.

Columbus discovered America in 1492.

Tom descobriu o que Maria fez.

Tom found out what Mary did.

Tom finalmente descobriu como fazê-lo.

Tom finally found out how to make it.

Você sabe como o Tom descobriu?

Do you know how Tom knew?

Ele descobriu essa informação na Internet.

He found out this information online.

Cristóvão Colombo não descobriu a América.

Christopher Columbus did not discover America.

Você descobriu como isso foi feito?

Have you discovered how that was done?

Como você descobriu que era eu?

How did you find out it was me?

Descobriu quem foi que fez isso?

Did you find out who did that?

descobriu que conteúdo de longo formato

have found that long-form content

Agora que você descobriu quais problemas

Now that you've figured out what issues

Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.

It was Marie Curie who discovered radium.

Quem descobriu a cura para esta doença?

Who discovered the cure for that disease?

Tom descobriu que havia cometido um erro.

Tom discovered that he had made a mistake.

Tom descobriu uma nova espécie de coral.

Tom discovered a new species of coral.

Tom não é quem descobriu o corpo.

- Tom isn't the one who discovered the body.
- Tom isn't the one that discovered the body.

- Ele ficou bravo quando descobriu o plano deles.
- Ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas.

He got angry when he found out about their plans.

Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.

He came up with an answer to our problem.

Ele não tornou público o que descobriu lá.

He didn't make public what he had discovered there.

Ele nos ensinou que Colombo descobriu a América.

He taught us that Columbus discovered America.

Tom ainda não descobriu o que Maria fez.

Tom hasn't found out yet what Mary did.

Eu não sei como foi que ela descobriu.

I don't know how she found out.

Em 1783 Caroline Herschel descobriu três novas nebulosas.

In 1783 Caroline Herschel discovered three new nebulae.

O que mais você descobriu sobre o Tom?

What else did you find out about Tom?

Thomson descobriu que o átomo não é indivisível.

Thomson found out that atoms are indivisible.

Quando Tom descobriu a verdade, ele ficou furioso.

When Tom found out the truth, he was furious.

- Descobriu onde Tom estuda?
- Descobriram onde Tom estuda?

Did you find out where Tom goes to school?

Agora que você descobriu de quem ir atrás,

Now that you've figured out who to go after,

Mas na sexta, Quique descobriu o truque e disse:

But Friday, Quique found out about the scam and said,

Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.

He learned that she feigned her pregnancy.

Tom descobriu que Maria estava roubando da caixa registradora.

Tom found out Mary was stealing from the cash register.

Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.

Tom never found out the truth about Mary and John.

Dan descobriu sobre a morte de Linda no noticiário.

Dan learnt about Linda's death in the news.

Tom descobriu que João era um delator da polícia.

Tom found out that John was a police informer.

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

He learned the news while reading the newspaper.

Quando você descobriu que foi Tom quem fez isso?

When did you find out that Tom was the one who did that?

Quando você descobriu que o Tom não tinha passaporte?

When did you find out that Tom didn't have a passport?

"gurus" e especialistas de marketing lhe mostraram, mas descobriu

gurus and marketing experts have told you, but you found

- Tom descobriu que Mary estava com problemas e foi ajudar ela.
- Tom descobriu que Mary estava em apuros e foi ajudar ela.

Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.

- Conte para o Tom como você descobriu que ele fez isso.
- Conte para o Tom como você descobriu que ele fez aquilo.

Tell Tom how you found out that he did that.

Ela descobriu que o filho de 5 anos adora cozinhar,

She's discovered her 5-year-old loves baking,