Translation of "Católica" in English

Não és católica?

Aren't you Catholic?

Tom frequentou uma escola católica.

Tom went to a Catholic school.

Maria frequentou uma escola católica.

Mary went to a Catholic school.

A Igreja Católica se opõe ao divórcio.

The Catholic Church is opposed to divorce.

Esta é uma Bíblia judaica ou católica?

Is this a Jewish or a Catholic Bible?

A mãe de Tom é católica devota.

Tom's mother is a devout Catholic.

Você acredita na santa, católica e apostólica igreja?

Do you believe in the one holy, catholic, and apostolic Church?

Tom e Gabriela se casaram na Igreja Católica.

Tom and Gabriela got married in the Catholic church.

A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

The Catholic Church doesn't approve of the use of contraceptives.

A mãe de Tom era católica de grande religiosidade.

Tom's mother was a devout Catholic.

Tom e Maria se casaram em uma igreja católica.

Tom and Mary got married in a Catholic church.

é basicamente a história da música no início da Igreja Católica Romana.

is basically the story of music in the early Roman Catholic Church.

Madre Teresa foi uma freira católica que viveu e trabalhou em Calcutá, na Índia.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros.

The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.

Não me importa se ela é católica, budista ou muçulmana. O que me importa é a sua amizade.

I don't care if she's Catholic, Buddhist or Muslim. All I care is her friendship.

A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.

The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.

Eles queriam também liberdade de religião, porque a Igreja Católica era muito opressora. Com o tempo, essas pressões sociais provocaram uma revolução na França.

They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France.

Em 1493, o Vaticano entregou a América à Espanha e concedeu a África a Portugal, "para que as nações bárbaras fossem submetidas à fé católica".

In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".

Pela primeira vez na história da Igreja Católica, bispos de todo o mundo se reuniram no Vaticano para enfrentar a questão do abuso sexual de crianças pelo clero.

For the first time in the history of the Catholic Church, bishops from around the world have been meeting at the Vatican to confront the issue of the sexual abuse of children by clergy.

A Igreja Católica Romana, que era proprietária de grande parte das terras mais cobiçadas da França, também cobrava pesados impostos da gente mais pobre e faminta entre os franceses.

The Roman Catholic Church, which owned a large part of the most desirable land in France, also imposed heavy taxes on the poor and hungry among the French.

Galileu Galilei foi um astrônomo italiano e figura importante da fase inicial de desenvolvimento das ciências modernas. Suas descobertas contradiziam as doutrinas da igreja católica, e Galileu foi submetido a julgamento por heresia pela Inquisição.

Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.