Translation of "Assustados" in English

- Eles pareciam assustados.
- Elas pareciam assustados.

They seem scared.

Eles estavam assustados.

They were frightened.

Nós não estávamos assustados.

We weren't scared.

Nós estávamos muito assustados.

We were really scared.

Tom e Maria estão assustados.

Tom and Mary are scared.

Tom e Mary estão realmente assustados.

Tom and Mary are really scared.

Os animais estavam assustados com o relâmpago.

The animals were scared by the thunder.

- Eu sei por que Tom e Mary estão assustados.
- Sei por que Tom e Mary estão assustados.

I know why Tom and Mary are scared.

- Você ainda está assustado?
- Vocês ainda estão assustados?

Are you still scared?

- Eles estão realmente assustados.
- Elas estão realmente assustadas.

They're really scared.

Por que o Tom e a Mary estavam assustados?

Why were Tom and Mary scared?

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

We go to the cinema to be scared by watching horror movies.

- Por que eles estão com medo?
- Por que estão tão assustados?

Why are they afraid?

Os pássaros não parecem estar assustados com a coruja de plástico.

The birds don't seem scared of the plastic owl.

Nós ficamos assustados quando o telefone tocou no meio da noite!

We got scared when the phone rang in the middle of the night!

Eu acho que talvez o Tom e a Mary estejam assustados.

I think maybe Tom and Mary are scared.

- Você está assustado?
- Você está assustada?
- Vocês estão assustados?
- Vocês estão assustadas?

Are you scared?

- Você estava assustado.
- Você estava assustada.
- Vocês estavam assustados.
- Vocês estavam assustadas.

You were scared.

- Os animais estavam assustados com o trovão.
- Os animais assustaram-se com o trovão.

The animals were scared by the thunder.

- Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
- Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora.
- Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas.
- Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão despedidas.
- Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão mandadas embora.
- Estamos assustadas porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.

We're scared because we've heard two people are going to be fired.

Os chefes dos edomitas estão assustados, os poderosos dos moabitas perderam a coragem, e todos os cananeus estão tremendo.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

- Você está com medo, não está?
- Você está assustada, não está?
- Vocês estão assustados, né?
- Você está com medo, né?
- Vocês estão com medo, né?

You're scared, aren't you?

Quando um deles, no lugar onde iam pernoitar, abriu uma saca para dar ração ao jumento, viu que seu dinheiro estava ali na boca da saca de mantimentos. E disse a seus irmãos: "Devolveram o meu dinheiro; está aqui em minha bagagem". Todos ficaram muito assustados e, paralisados de espanto, se entreolhavam perguntando uns aos outros: "Por que será que Deus fez isso conosco?"

And one of them opening his sack, to give his beast provender in the inn, saw the money in the sack's mouth, and said to his brethren: My money is given me again; behold it is in the sack. And they were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?