Translation of "Deus" in English

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- Oh my God!
- Oh, my God!

- Meu Deus!
- Deus meu!

- Oh my God!
- My God!

É "Deus" ou "deus"?

Is it "God" or "god"?

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh my God!

Deus, Deus, que faço eu?

Oh God, oh God, what do I do?

- Deus te ama.
- Deus vos ama.
- Deus ama vocês.

God loves you.

- Deus te abençoe!
- Deus o abençoe!
- Deus a abençoe!

God bless you!

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

In God We Trust.

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

God bless you!

- Deus seja louvado!
- Louvado seja Deus!

- Thank God.
- Thank goodness!

- Confia em Deus.
- Confie em Deus.

Trust in God.

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!

God bless you!

- Deus o criou.
- Deus criou você.

God created you.

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

- Do you believe in God?
- Are you a believer?

- Há um deus?
- Existe um deus?

- Is there a God?
- Is there a god?

Deus é.

God is.

Meu Deus.

Oh, God.

Deus existe.

God exists.

Meu Deus!

- Oh my God!
- Oh, my God!

Por Deus!

By God!

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

- God doesn't exist.
- There is no god.
- God does not exist.
- Blasphemy is a victimless crime.

- Você é um deus?
- És um deus?

Are you a god?

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

- I killed God.
- I killed a god.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

I believe in God.

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

My God, my God, why hast thou forsaken me?

- Deus seja louvado!
- Graças a Deus!
- Ainda bem!

Thank goodness!

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

They believe in God.

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

Do you believe in God?

- Penso, logo Deus é.
- Penso, logo Deus existe.

I think, therefore God exists.

- Que Deus esteja contigo.
- Que Deus esteja convosco.

- God be with you.
- God be with you!

Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.

There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.

- Você não é Deus.
- Você não é um deus.
- Tu não és um deus.
- O senhor não é um deus.

You're not a god.

Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.

You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.

Oh, meu Deus!

Oh my God.

Punido por Deus

Punished by god

Deus abençoado orando

Shoddy connecting pray Allah

Só Deus sabe.

Only God knows.

Se Deus quiser...

God willing...

Deus a abençoe!

God bless her!

- Oxalá!
- Queira Deus!

God willing!

Valha-me, Deus!

Good heavens!

Obrigado, querido Deus.

Thank you dear Lord.

Gansos veem Deus?

Do geese see God?

Deus é bom.

- God is great.
- God is good.

Deus é grande.

God is great.

Confia em Deus.

Trust in God.

Graças a Deus.

- Thank God.
- Thank goodness!

Deus esteja conosco.

- May God be with us.
- God be with us.

Agradeça a Deus.

Thank God.

Agradeçam a Deus.

Thank God.

Eu matei Deus.

I killed God.

Tu és Deus.

Thou art God.

Se Deus quiser!

God willing!

Deus tenha compaixão!

- Lord have mercy!
- May God have mercy!
- God have mercy!

Deus me livre!

- God forbid!
- Heaven forbid!

Alguém viu Deus?

Has anybody seen God?

Deus é um.

There is only one God.

Deus é perfeito.

God is perfect.

Deus não existe.

- God doesn't exist.
- God does not exist.

Só Deus sabe!

God only knows!

Deus me criou.

God created me.

Deus o criou.

- God created him.
- God created her.

Deus a criou.

God created her.

Tom! Meu Deus!

Tom! Oh my God!

Juro por Deus.

I swear to God.

Deus seja louvado!

Praise be to God!

Deus sempre existiu.

God has always existed.

Deus vos abençoe!

God bless you!

Deus é onipotente.

God is omnipotent.

Deus te ajude!

God bless you!