Translation of "Sentindo" in Dutch

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

Voelen jullie je vermoeid?

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

Voelen jullie je beter vandaag?

- Você está se sentindo melhor hoje?
- Está sentindo-se melhor hoje?
- Você está sentindo-se melhor hoje?

Voelt ge u beter vandaag?

Estou me sentindo desconcertado.

Ik voel me duizelig.

Eu estava sentindo náuseas.

Ik voelde me misselijk.

Como você está se sentindo?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?
- Hoe voelt u zich?

Não estou me sentindo bem.

Ik voel me niet lekker.

Estou me sentindo muito melhor.

Ik voel me veel beter.

Está sentindo-se melhor hoje?

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

Estou me sentindo melhor hoje.

Ik voel me beter vandaag.

- Como está se sentindo hoje de manhã?
- Você está se sentindo hoje cedo?

Hoe voel je je vanochtend?

- Eu estou me sentindo bastante desconfortável agora.
- Estou me sentindo bastante desconfortável agora.

Ik voel me nu behoorlijk ongemakkelijk.

Ela estava se sentindo meio cansada.

Ze voelde zich nogal moe.

Não estou me sentindo bem hoje.

Ik voel me niet goed vandaag.

Estou me sentindo um pouco cansado.

Ik voel me een beetje moe.

Sentindo o perigo, ele foi embora.

Omdat hij het gevaar bespeurde, ging hij ervandoor.

Você está se sentindo melhor hoje?

Voelen jullie je beter vandaag?

Eu não estou me sentindo bem.

Het gaat mij slecht.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

Ik voel me moe.

- Eu não me sinto bem.
- Eu não estou me sentindo bem.
- Não estou me sentindo bem.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.

Ik voel me moe.

Eu entendo o que você está sentindo.

Ik begrijp hoe je je voelt.

- Sinto-me confundido.
- Estou me sentindo confuso.

Ik voel me verward.

Tom diz que está sentindo muita dor.

Tom zegt dat hij veel pijn heeft.

O Tom parece estar se sentindo sozinho.

Tom lijkt zich alleen te voelen.

- O Tom disse que ele estava se sentindo cansado.
- O Tom disse que estava se sentindo cansado.

Tom zei dat hij zich moe voelde.

- Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.
- O Tom disse que ele estava se sentindo ótimo.

Tom zei dat hij zich uitstekend voelde.

"Está se sentindo melhor?" "Não, me sinto pior.''

"Voel je je beter?" "Nee, ik voel me slechter."

- Como você está se sentindo?
- Como te sentes?

Hoe voel je je?

Eu estava me sentindo doente quando acordei de manhã.

Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.

Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

Ik voel me beter vandaag.

- Tom se sente mal.
- O Tom está sentindo-se mal.

- Tom voelt zich slecht.
- Tom voelt zich schuldig.
- Tom voelt zich rot.

- Já me sinto muito melhor.
- Já estou me sentindo bem melhor.

Ik voel mij al veel beter.

Não tenho que ir mais ao médico. Estou me sentindo muito melhor.

Ik hoef niet meer naar de dokter. Ik voel me veel beter.

- Eu não me sinto bem.
- Estou mal.
- Eu não estou me sentindo bem.

Het gaat mij slecht.

- Como é que você está se sentindo?
- Qual é a sensação que você tem?

Hoe voelt het zich aan?

- Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
- Eu realmente preciso bater em alguém.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.

- Ik voel me vandaag niet lekker.
- Ik voel me vandaag niet zo goed.