Translation of "Pedir" in Chinese

Vou pedir ajuda.

我会需要帮助。

Vamos pedir vinte kebabs!

我们就点十二个烤肉串吧!

Vamos pedir duas garrafas.

咱们点两瓶吧。

- Eu gostaria de pedir bebidas agora.
- Gostaria de pedir bebidas agora.

我現在想點飲料。

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

你應該道歉。

Por que não pedir pizza?

- 为什么不订些批萨呢？
- 为什么我们不订披萨呢？

Você só tem que pedir.

你只要问就好了。

Você pode me pedir um táxi?

你可以幫我叫一輛計程車嗎?

Tom teve medo de pedir ajuda.

汤姆不敢求助。

Eu não gosto de pedir carona.

我不喜欢搭便车。

Devo pedir a ajuda ao Pedro?

我该求Peter帮忙吗？

- Eu devo pedir para você fazer exatamente isso.
- Devo pedir para você fazer exatamente isso.

我得问你做那件事。

Você deve pedir permissão ao seu professor.

你應該請求你的老師允許。

Ele veio pedir-nos para ajudá-lo.

他过来请我去帮那个他。

Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?

为什么你要对你没做过的事表示抱歉？

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

你应该向他征求意见。

- É tarde demais para se desculpar.
- É tarde demais para pedir desculpas.

现在道歉也迟了。

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。