Translation of "Procent" in Turkish

Wskaźnik nędzy wynosił 12 procent,

yoksulluk oranı %12,

Dostał z angielskiego 90 procent.

O, İngilizcede 100 üzerinden 90 aldı.

A 10 procent ma myśli samobójcze.

ve her 10 kişiden biri intihar etmeyi düşünüyor.

Pięć procent społeczeństwa żyło w nędzy.

Sefalet içindekilerin oranı %5'ti.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

On, yüzün yüzde onudur.

Ile procent małżeństw kończy się rozwodem?

Evliliklerin yüzde kaçı boşanmayla sona erer?

Niektóre z taryf wynosiły nawet sześćdziesiąt procent.

Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.

Zgadzam się z Tomem na sto procent.

Tom ile yüzde yüz aynı fikirdeyim.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Aslanlar, avlarının yüzde 90'ını geceleri öldürür.

Wzrosła o ponad 1600 procent od 1992 roku.

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

Dostaję trzy procent prowizji od wszystkiego co sprzedaję.

Sattığım herhangi bir şeyden yüze üç komisyon alırım.

Osiemdziesiąt procent angielskich słów pochodzi z innych języków.

İngilizce kelimelerin yüzde sekseni diğer dillerden geliyor.

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.

Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.

Ceny w 2013 roku wzrosły o całe 28 procent.

2013'te evlerin fiyatı yüzde 28 oranında arttı.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.

- Tom na sto procent skłamał.
- Tom bez wątpienia skłamał.

Tom kesinlikle yalan söyledi.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Ama yüzde yüz bildiğim şey, yemenin güvenli olduğu

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

Mimo że około 80 procent z nich nie jest sierotami.

%80'nin yetim olmaması gerçeğine rağmen.

Japońskie sztuczne perły obejmują aż 60 procent światowego rynku pereł.

Japon kültive incileri dünya inci pazarının % 60'ına kadarını tekeline almıştır.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Dünyadaki suyun yaklaşık yüzde 97'si okyanuslardadır.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.

Około 4.9 procent Finów to fińscy Szwedzi. Innymi słowy ludzie używającymi języka szwedzkiego jako ojczystego.

Finlerin yaklaşık yüzde 4,9'u Finlandiya-İsveçlileridir. Diğer bir deyişle, ana dili olarak İsveççe olan insanlar.