Translation of "Dane" in Turkish

- czyste, nieprzetworzone dane -

-tadımlık bir ham veri-

Spójrzmy na dane.

Size verileri göstereyim.

Popatrzmy na dane.

Hadi verilere bakalım.

Porównajmy najświeższe współczesne dane

Günümüzün en yeni verilerini

Te dane są nieprawidłowe.

Bu veri yanlıştır.

Czy sprawdziłeś te dane?

Rakamları iki kez kontrol ettin mi?

A dane można transmitować bezprzewodowo

doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye

Te dane są często niedokładne.

Bilgi çoğunlukla yanlıştır.

To stworzyło natychmiastowy popyt na dane.

Bu, veriler için anında bir talep yarattı.

Dzisiaj mamy dane, które to potwierdzają.

Aslında bugün bunu destekleyecek somut verilere sahibiz.

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

Ardından bu verileri fosil kayıtlarına işledik

I aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

ve anlık veriyi toplamak için her biri milyonlarca dolar olan,

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

Ya da bir otoyolda sürülen bir arabaya ilişkin

Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.

Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

Bilgi ana bilgisayardan sizinkine aktarılabilir, ve tam tersi.

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,