Translation of "Wziął" in Spanish

Wziął tydzień wolnego.

Se tomó la semana libre.

Wziął wolne na tydzień.

Se tomó una semana libre.

Wziął książkę z regału.

Él tomó un libro de la estantería.

Wziął sobie tydzień wolnego.

Se tomó una semana libre.

Wziął książkę z półki.

Él tomó un libro de la estantería.

Tom wziął zimną kąpiel.

Tom se dio una ducha fría.

Wziął jej słowa za pochlebstwo.

Él tomó sus comentarios como un halago.

Wziął do ręki swoją książkę.

Él sujetó su propio libro.

Wziął jej słowa za komplement.

Él se tomó sus palabras como un cumplido.

Burmistrz ponoć wziął w łapę.

Se dice que el alcalde acepta sobornos.

Burmistrz zaprzeczył, jakoby wziął łapówkę.

El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar.

Tom wziął kredyt, aby kupić samochód.

Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche.

Wziął się za robienie budy dla psa.

Él se puso a fabricar una perrera.

Wziął udział w zebraniu zamiast swego brata.

Él participó en la reunión como representante de su hermano.

Czy chcesz abym Cię wziął do lekarza?

¿Querés que te lleve al doctor?

Tom wziął menu i spojrzał na nie.

Tom cogió el menú y lo observó.

Wziął pierwszą z brzegu powieść z epoki wiktoriańskiej,

tomó la primera novela victoriana que encontró,

Jak wziął to lekarstwo, choroba jeszcze się pogorszyła.

El beber la medicina solo le empeoró la enfermedad.

Tom wziął kanister z benzyną i ruszył z powrotem do auta.

Tom agarró el bidón de nafta y empezó a caminar hacia su auto.

Przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.