Translation of "Widząc" in Spanish

Widząc te kuchenki,

Y cuando ves estas estufas,

Nie widząc w ciemności...

Incapaz de ver de noche,

Widząc to, zaczerwieniła się.

Ella se sonrojó al ver eso.

Zdziwiłem się, widząc lwa.

Me sorprendió ver un león.

Widząc moje niepowodzenia i zmagania,

y vio mis fallos y dificultades fue,

Teraz, widząc tabloid w supermarkecie,

Y en estos días cuando veo un "Us Weekly" o lo que sea en el supermercado

Widząc moją twarz, rozpłakała się.

Ella se puso a llorar al ver mi rostro.

Tom zarumieniło się widząc Marion nagą.

Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda.

Widząc, co się dzieje, postanowiliśmy wyjść.

Al ver lo que pasaba, decidimos salir.

Nie mogłem powstrzymać śmiechu, widząc go w tańcu.

No pude resistir reírme al verlo bailar.

Jestem zakoczony widząc cię tutaj, w tym hotelu.

Me sorprende verte en este hotel.

Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Widząc tego Cezara, zrozumiał, że potrzebuje działać szybko, jeśli chciał zatrzymać swojego przeciwnika

Viendo que Caesar se dio cuenta de que necesitaba actuar rápidamente si quería evitar que su oponente

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

Pompey,al ver la situación crítica que su ejército estaba enfrentando reunió 5 legiones del campamento

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

Y luego vi que ambos estaban muy relajados y me di cuenta de que comenzaba el apareamiento.