Translation of "Tworzą" in Spanish

Tworzą zdrowe związki.

lo cual les permite tener relaciones sanas.

Aminokwasy tworzą białka.

Los aminoácidos forman las proteínas.

Razem tworzą plan możliwości.

Juntos constituyen un plan de posibilidades.

Razem tworzą onieśmielający tłum.

Juntos son una multitud intimidante.

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

porque esos cambios crean aventura.

I nigdy nie tworzą skoordynowanych grup.

y jamás se coordinan en un grupo.

I tworzą tak zwane „jezioro pokopalniane”.

y se forman lagos subterráneos.

One tworzą przygodę i architektura jest przygodą.

Crean aventura, y la arquitectura es aventura.

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Teraz wiemy, że tworzą je miliardy jednokomórkowych stworzeń.

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

Rozwiązania tworzą inne problemy, które z kolei trzeba rozwiązać.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Prawdziwym problemem nie jest to czy maszyny myślą, ale czy ludzie je tworzą.

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.