Translation of "Rzeki" in Spanish

Szedłem wzdłuż rzeki.

Caminé por el río.

Chodził wzdłuż rzeki.

Él caminó a lo largo del río.

Musimy utworzyć nowe rzeki

Hay que crear ríos nuevos

Jaguary patrolują brzeg rzeki,

Los jaguares patrullan la orilla del río.

On wpadł do rzeki.

Se cayó al río.

Nie wrzucaj kamieni do rzeki.

No tires piedras al río.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

- Solía caminar a lo largo de ese río.
- Solía darme un paseo a lo largo de ese río.
- Solía darme una caminata a lo largo de ese río.

Droga jest równoległa do rzeki.

La carretera corre paralela al río.

Droga biegnie równolegle do rzeki.

El camino va paralelo al río.

Pstrąg płynął w górę rzeki.

La trucha nadó río arriba.

Nie ma rzeki dłuższej niż Shinano.

Ningún otro río es más largo que el Shinano.

Ona przepłynęła w poprzek szerokiej rzeki.

Ella cruzó el extenso río nadando.

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

y contaminan la tierra, los ríos y océanos,

Chłopak nie był w stanie przepłynąć rzeki.

El niño no pudo cruzar el río a nado.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

Vi un bote río arriba del puente.

W Japonii nie ma dłuższej rzeki niż Shinano.

Ningún río en Japón es tan largo como el Shinano.

Biwakowanie tak blisko rzeki nie jest dobrym pomysłem.

Acampar tan cerca del río no es buena idea.

Jej pierścionek wpadł do rzeki i opadł na dno.

Su anillo se cayó a un río y se hundió hasta el fondo.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

Nazwę „mozazaur” można tłumaczyć jako „jaszczur znad rzeki Moza”.

- El término "mosasaurio" se puede traducir como "lagarto del río Mosa".
- El término "mosasaurio" puede traducirse como "lagarto del río Mosa".

Dwie armie stanęły naprzeciw siebie brzegi rzeki Apsus, współczesny Seman.

Los dos ejércitos se encontraron en los bancos opuestos del río Apsus, Seman hoy en día.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

Jego legiony w górę rzeki, aż znalazł punkt, który był do pomyślenia.

legiones río arriba hasta que encuentra un punto que es vadeable.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Na zachód, obozując swoją armię na północ od rzeki Genus w pobliżu Asparagium w dogodnej sytuacji.

al oeste, acampando a su ejército al norte del río Genusus cerca de Asparagium en una situación conveniente.