Translation of "Odpowiada" in Spanish

I jej to odpowiada.

y ella está bien con eso.

Która godzina ci odpowiada?

¿A qué horas sería mejor para ti?

To mi nie odpowiada.

Eso no me tiene cuenta.

Czemu Tom nie odpowiada?

¿Por qué no responde Tom?

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

Un metro cúbico corresponde a 1000 litros.

Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

Este libro es adecuado para lo que necesitas.

Serce nie odpowiada za produkcję emocji,

El corazón puede no originar nuestros sentimientos,

Dwanaście znaków zodiaku odpowiada dwunastu konstelacjom.

Los doce signos zodiacales corresponden a doce constelaciones de estrellas.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

El equivalente humano de un viaje de 400 kilómetros, ida y vuelta, todas las noches.

- To mi pasuje.
- To mi w zupełności odpowiada.

Eso me viene bien.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

Cuando los llamo, no contesta nadie.

Tę, która bardziej odpowiada ich oczekiwaniom i punktowi widzenia.

la que encaje en sus expectativas y perspectiva.

- Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.
- Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,