Translation of "„ty”" in Spanish

- Ty obłudniku!
- Ty hipokryto!
- Ty hipokrytko!

¡Hipócrita!

- I ty?
- A ty?

¿Y tú?

- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

¿Quién eres?

Hej, ty! Co ty robisz?

- ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Eh, tú! ¿Qué haces?

- Co ty gadasz?
- Co ty mówisz?

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué estás diciendo?

Jesteś ty.

eres tú.

Ty zaczynasz.

Tú empieza.

Ty zdecyduj.

- Decide tú.
- Tú decides.

Znowu ty?

¿Usted de nuevo?

Ty idioto!

- ¡Idiota!
- ¡Tonto!

Ty również.

Vos también.

I ty?

- ¿Y tú?
- ¿Qué hay de ti?
- ¿Qué tal tú?
- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?
- ¿Y ustedes?

Ty głupcze!

- ¡Idiota!
- ¡Imbécil!
- ¡Pedazo de idiota!

A ty?

¿Y tú?

Cała ty!

- ¡Tenías que ser tú!
- ¡Ahí estás pintada!

Ty kupujesz.

Estás haciendo las compras.

- Ty tu rządzisz.
- To ty jesteś szefem.

Tú eres el jefe.

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

- Ty mi to zrobiłeś.
- Ty mi to zrobiłaś.

Tú me hiciste esto.

Ty nie rozumiesz.

- No lo entiendes.
- No entiende.

Ty jesteś szefem.

Eres el líder.

Ty coś wiesz.

- Tú sabes algo.
- Usted sabe algo.
- Ustedes saben algo.

Co ty zrobiłeś?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué habéis hecho?

I ty, Brutusie?

¿Tú también, Brutus?

Ty czy ja?

¿Tú o yo?

„Ja?” „Tak, ty!”

«¿Yo?» «¡Sí, tú!»

"Ja?" - "Tak, ty!"

«¿Yo?» «¡Sí, tú!»

Przejdźmy na ty.

Tuteémonos.

Teraz ty śpiewasz.

Ahora cantas tú.

Ty jesteś najwyższy.

- Tú eres el más alto.
- Eres el más alto.

Ty zawsze zapominasz.

Siempre te olvidas.

Ty to zaprojektowałeś?

¿Tú dibujaste esto?

Ty masz wodę.

Tienes agua.

- Jestem Noelia, a ty?
- Ja jestem Noelia, a ty?

Soy Noelia, ¿y tú?

- O czym ty mówisz?
- O czym mówisz?
- No co ty!

- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué hablas?
- ¿Pero que dices?

To ty dokonujesz wyborów.

en la cual tú decides.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

No lo olviden, están a cargo.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

No lo olviden, están a cargo.

- Co ty... - Wszystko psujesz.

- Pe--pe-- pero... [tartamudeando] - ¿Para echar el fútbol?

Na kogo ty czekasz?

- ¿A quién esperas?
- ¿A quién estás esperando?

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Pamiętasz?
- Czy Ty pamiętasz?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

Ty mnie źle rozumiesz!

¡Me estás entendiendo mal!

Czemu Ty to robisz?

¿Por qué haces esto?

Czy Ty mnie rozumiesz?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

Ty także, mój synu.

- Tú también, hijo mío.
- ¡Tú también, hijo!

A ty go wspierasz?

¿Y tú lo animas?

Hey ty, zamknij się!

- ¡Cállate!
- ¡Cerrá el pico!

Nie ja, tylko ty!

¡No, no lo soy! ¡Lo eres tú!

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Bien, gracias. ¿Y tú?
- Estoy bien, gracias, ¿y usted?
- Bien, gracias, ¿y vosotros?

O czym ty mówisz?

¿De qué se habla?

Ty też możesz przyjść.

Tú también puedes venir.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Tienes que ir.

Ależ ty jesteś piękna!

¡Qué bonita eres!

- Kim jesteś?
- Kto ty?

¿Quién eres?

Ty jesteś zainteresowana Tomem?

¿Estás interesada en Tom?

Hej, Ty! Co robisz?

- ¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
- ¡Eh, tú! ¿Qué haces?

Co ty mu robisz?

¿Qué le estás haciendo?

Ale ty jesteś leniwy!

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

Ty nie lubisz muzykę.

No te gusta la música.

Ty wciąż jesteś młody.

- Todavía eres joven.
- Ustedes aún son jóvenes.
- Todavía sois jóvenes.
- Todavía son jóvenes.

To ty podejmiesz decyzję.

Eres tú el que tomará la decisión.

Ależ ty jesteś przewidywalny!

Eres tan predecible.

Jestem lekarzem. A ty?

- Soy un doctor. ¿Qué hay de ti?
- Yo soy médico. ¿Y usted?
- Soy un doctor. ¿Y tú?

Ty dobrze pływasz, prawda?

Nadas bien, ¿verdad?

Ależ ty szybko idziesz!

¡Qué rápido caminas!

Hej, co ty robisz?

Hola, ¿qué haces?

- Ona jest bardziej znana niż ty.
- Ona jest sławniejsza niż ty.

Ella es más famosa que tú.

- Ty jedna rozumiesz jak się czuję.
- Tylko ty rozumiesz jak się czuję.

Solo tú entiendes cómo me siento.

I ty nie możesz odpowiadać.

y tú no debes contestar a nadie.

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

No lo olviden, están a cargo.

- Ty zawsze narzekasz.
- Wiecznie narzekasz.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

Czemu ty się zawsze spóźniasz?

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Por qué es que siempre llegas tarde?

Za kogo ty się uważasz?

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

Czy ty nie jesteś Tom?

¿No eres tú Tom?

- Gdzie pracujesz?
- Gdzie Ty pracujesz?

- ¿Dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja usted?
- ¿En dónde trabajas?
- ¿Dónde trabaja?

Ty możesz mówić po angielsku.

Tú puedes hablar inglés.

Chciałem być taki jak Ty.

Yo quería que ser igual que tú.

Ty naprawdę masz piękny uśmiech.

Realmente tenés una hermosa sonrisa.

Ty naprawdę masz piękny głos.

Realmente tenés una voz hermosa.

Czy Ty żyjesz w Tokio?

¿Vives en Tokio?

Ty wiesz, że cię kocham.

Tú sabes que te amo.

Chciałbym, żebyś to ty zapłacił.

Quiero que lo pagues tú.