Translation of "Zostałem" in Russian

Zostałem.

- Я остался.
- Я осталась.

Zostałem zwolniony.

Я увольняюсь.

Zostałem ciepło przyjęty.

Я получил тёплый приём.

Zostałem z pytaniem:

Оставался вопрос:

Właśnie zostałem dziadkiem.

Я только что стал дедушкой.

Krótko mówiąc zostałem wylany.

Короче говоря, меня уволили.

Zostałem zwolniony bez ostrzeżenia.

Меня уволили без предупреждения.

Zostałem zaatakowany przez niedźwiedzia.

На меня напал медведь.

Niemal zostałem przejechany przez samochód.

Меня чуть машина не переехала.

Auć! Zostałem ukąszony przez pszczołę.

Ой! Меня укусила пчела.

Padało, więc zostałem w domu.

Шёл дождь, поэтому я остался дома.

Jeszcze nigdy nie zostałem okradziony.

Меня никогда раньше не грабили.

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

Меня уговорили бросить курить.

Zostałem wciągnięty w tę kłótnię.

Меня вовлекли в эту ссору.

Wczoraj wieczorem zostałem w domu.

Вчера вечером я остался дома.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

- Я оставался в Бостоне три дня.
- Я оставалась в Бостоне три дня.
- Я пробыл в Бостоне три дня.

- Zostałem jego przyjacielem.
- Zostałam jego przyjaciółką.

Я стал ему другом.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

но когда друг не пригласил меня на свадьбу,

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Уволили и меня, и нескольких коллег.

Zostałem w Bostonie na ponad trzy miesiące.

Я пробыл в Бостоне больше трёх месяцев.

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

Я стал членом этого клуба десять лет назад.

Zostałem w domu ze względu na pogodę.

Я остался дома из-за погоды.

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.

,,Słyszałem, że znalazłeś pracę." ,, Właściwie to zostałem zwolniony."

"Я слышал, ты работу бросил". - "Вообще-то, меня уволили".

Akurat miałem wychodzić, ale przyszedł Tom, więc zostałem.

Я собирался уходить, но пришёл Том, и я остался.

- Zostałem zatrzymany na lotnisku.
- Zostałam zatrzymana na lotnisku.

Меня задержали в аэропорту.

Zostałem w domu cały dzień zamiast iść do pracy.

Вместо того чтобы пойти на работу, я просидел весь день дома.

- Wczoraj zostałem zwolniony.
- Wczoraj zwolnili mnie z pracy.
- Wczoraj wyrzucili mnie z pracy.
- Wczoraj zostałem wyrzucony z pracy.
- Wczoraj mnie zwolniono.
- Wczoraj wyrzucono mnie z pracy.

Меня вчера уволили.