Translation of "Urodziłem" in Russian

Taki się urodziłem.

Так я родился!

Nie urodziłem się wczoraj.

Я не вчера родился.

Urodziłem się w Kioto.

- Я родился в Киото.
- Я родилась в Киото.

Urodziłem się w Australii.

- Я родился в Австралии.
- Я родилась в Австралии.

Urodziłem się w Ameryce.

Я родился в Америке.

Urodziłem się w Rosji.

- Я родилась в России.
- Я родился в России.

- Urodziłem się trzeciego kwietnia 1950.
- Urodziłem się 3 kwietnia 1950 roku.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

Tutaj się urodziłem i wychowałem.

Я родился и вырос здесь.

Urodziłem się w roku 1988.

Я родился в 1988 году.

Urodziłem się w roku 1979.

Я родился в 1979 году.

Urodziłem się 4go czerwca 1974.

Я родилась 4 июня 1974 года.

Tu się urodziłem i wychowałem.

Здесь я родился и вырос.

Urodziłem się w 1972 r.

- Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.
- Я родилась в 1972 году.

Urodziłem się i wychowywałem w Tokio.

Я родился и вырос в Токио.

Urodziłem się 10 października 1972 roku.

Я родился 10 октября 1972 года.

- Urodziłem się zimą.
- Urodziłam się zimą.

Я родился зимой.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
- Я родилась в Токио в 1968 году.

Urodziłem się w Australii w 1982 roku

я родился в Австралии в 1982-ом,

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

Я родился в Киото в 1980.

To jest dom, w którym się urodziłem.

Вот дом, где я родился.

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

Urodziłem się pięknego, majowego dnia w Meksyku.

Я родился в Мексике в прекрасный майский день.

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Я родился в Токио в 1968 году.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.

Urodziłem się 23 marca 1969 roku w Barcelonie.

Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне.

To jest ten dom, w którym się urodziłem.

Это дом, в котором я родился.

Mój ojciec posadził to drzewo w roku, w którym się urodziłem.

Мой отец посадил это дерево в том году, когда я родился.