Translation of "Rzeki" in Russian

Chodził wzdłuż rzeki.

Он шел вдоль реки.

Szedłem wzdłuż rzeki.

Я шёл вдоль реки.

Wymień rzeki Arkansas.

- Назови реки в Арканзасе.
- Назовите реки в Арканзасе.

Jaguary patrolują brzeg rzeki,

Ягуары патрулируют берег реки...

Ulica biegnie wzdłuż rzeki.

Улица проходит вдоль реки.

On wpadł do rzeki.

Он упал в реку.

On szedł wzdłuż rzeki.

- Он шел вдоль реки.
- Он прогуливался вдоль реки.

Nie wrzucaj kamieni do rzeki.

- Не бросай камни в реку.
- Не кидай камни в реку.

Nareszcie szczury przyszły do rzeki.

В конце концов крысы пришли к реке.

Droga jest równoległa do rzeki.

Дорога идёт параллельно реке.

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

Я часто гулял вдоль этой реки.

Droga biegnie równolegle do rzeki.

Дорога идёт параллельно реке.

Nie ma rzeki dłuższej niż Shinano.

Реки, протяжённее, чем Синано, нет.

Nie ma dłuższej rzeki niż Nil.

Ни одна река в мире не длиннее Нила.

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

загрязняющие наши земли, реки и океаны, —

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Несколько мужчин ловят рыбу на берегу реки.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

От моста и вверх по течению я видел лодку.

Chłopcy zrzucili ubrania i pobiegli do rzeki.

Мальчики скинули одежду и побежали к реке.

Dzisiaj rano policja wyłowiła zwłoki z rzeki.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

Biwakowanie tak blisko rzeki nie jest dobrym pomysłem.

Разбивать лагерь так близко к реке не очень хорошая идея.

To był pierwszy raz, kiedy szedłem wzdłuż rzeki Mogami.

Это был первый раз, когда я шёл вдоль реки Могами.

Zbudowali miasto w miejscu, gdzie spotykają się dwie rzeki.

Они построили город на месте слияния двух рек.

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

У побережья Аляски лосось отправляется на нерест вверх по течению.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.