Translation of "Ziemię" in Portuguese

Na ziemię!

- Abaixe-se.
- Desça!

Wszyscy na ziemię!

Abaixem-se todos!

Rzuciłem gazetę na ziemię.

Joguei o jornal no chão.

Trzeba wzruszyć ziemię między roślinami,

Começamos a mover a terra entre as plantas,

I wbij go w ziemię.

Espetamos no chão.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

Deus criou o céu e a terra.

Zeschły liść spadł na ziemię.

Uma folha morta caiu no chão.

Cały cukier spadł na ziemię.

Caiu todo o açúcar no chão.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

Perdemos muito calor pelo chão.

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

Iluminam o campo magnético da Terra na região dos polos.

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

- Acorda!
- Cai na real!

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

Precisamos de três coisas: primeiro, uma base para o chão.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Nos céus... há magia. Partículas elétricas provenientes do Sol atingem a Terra.

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.