Translation of "Wojna" in Portuguese

Wojna jest zła.

- A guerra é um mal.
- Toda violência, física ou verbal, é condenável.

Wojna to piekło.

A guerra é um inferno.

Wojna trwała dwa lata.

A guerra durou dois anos.

Wojna nie jest nieunikniona.

A guerra não é inevitável.

Wojna trwała cztery lata.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

A guerra é um crime contra a humanidade.

Wojna w Syrii jest skomplikowana.

A guerra na Síria é uma bagunça.

Wojna wybuchła w roku 1939.

A guerra se espalhou em 1939.

Wojna weszła w końcową fazę.

A guerra entrou na sua etapa final.

Następna wojna, i wszyscy będziemy zabici.

Outra guerra e todos seremos mortos.

Mieszkał w Londynie, kiedy wybuchła wojna.

Ele vivia em Londres quando começou a guerra.

Ale wojna wybuchła ponownie sześć lat później.

Mas a guerra estourou novamente seis anos depois.

Ale wojna o terytorium nigdy się nie kończy.

Mas a guerra por território nunca acabará.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Nikt nie wie, czy będzie wojna na bliskim wschodzie.

Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.

Była to wojna, której żaden z krajów właściwie nie chciał.

Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria.

Wojna, która zaczęła się na bałkanach, rozniosła się na prawie cały świat

Uma guerra que começou nos Bálcãs consumiu grande parte do mundo

Wojna zakończyła się po dwóch miesiącach poddaniem się Argentyny. Porażka oznaczała polityczny upadek reżimu.

A guerra foi concluída em 2 meses, com a rendição argentina. A derrota marcou a derrubada política do regime.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

Unię Europejską utworzono po to, aby położyć kres krwawym wojnom, wybuchającym często pomiędzy sąsiadującymi krajami, z których najstraszliwszą była II Wojna Światowa.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.