Translation of "Narzekań" in Portuguese

Nie był skłonny wysłuchać ich narzekań.

Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles.

Nie chcę słyszeć na ciebie kolejnych narzekań.

- Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.
- Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito.
- Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
- Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.
- Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.
- Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.