Translation of "Broń" in Portuguese

Położył broń.

Ele abaixou a arma.

Odłożyć broń!

Baixem as armas!

Czy przyniosłeś broń?

- Você trouxe uma arma?
- Tu trouxeste uma arma?

Ma naładowaną broń.

Ele mantém esta arma carregada.

Daj mi broń!

Dê-me a arma.

Uważaj, on ma broń.

Cuidado, o homem tem uma arma.

Miał przy sobie broń.

Ele carregava consigo uma arma.

Gdzie jest twoja broń?

Onde está a sua arma?

Bomba atomowa to straszliwa broń.

A bomba atômica é uma arma terrível.

Czy twoja broń jest naładowana?

Sua arma está carregada?

Te jedwabne nici to tajna broń...

Estes fios de seda são uma arma secreta...

To pełzająca, naładowana broń, łatwa do odpalenia.

É uma arma carregada rastejante com um gatilho leve.

Nie rupieciarzami, broń Boże, jest w tym różnica.

Não acumuladores, claro; há uma diferença.

Po tym, zawsze muszą mieć broń w Domu.

Depois disso, eles são obrigados a ter uma arma em casa.

Tym razem Stany Zjednoczone wysłały tysiące ton broń do Izraela.

Desta vez, os EUA enviaram milhares de toneladas de armamentos para Israel.

Czy Stany Zjednoczone rzeczywiście przestaną sprzedawać broń? do Arabii Saudyjskiej?

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

Policjant wycelował broń w kierunku Toma i krzyknął "Nie ruszaj się!".

O policial apontou a arma para Tom e gritou: "Pare aí mesmo!"

"Po pierwsze, zobacz, będą mieli broń, czy to robimy, czy nie.

"Primeiro de tudo, veja, eles vão ter armamentos quer façamos ou não.

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

O folclorista Jonathan Youn diz que a única coisa que pode ferir o centípede é uma arma banhada em saliva humana.

"Kraje arabskiego świata produkujące ropę naftową postanowiły wykorzystać swój olej jako broń polityczną".

"Os países produtores de petróleo do mundo árabe decidiram usar seu petróleo como arma política."

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

Uzbrojenie amerykańskie pochodziło z lat szkolenia i utrzymania, więc każda broń zajmuje się Arabią Saudyjską, dla

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por