Translation of "Stwierdzenie" in Japanese

To stwierdzenie to nie przesada.

そう言っても言い過ぎではない。

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze samochodów.

今は車の時代だと言っても過言ではない。

Nie jest przesadą stwierdzenie, że żyjemy w erze atomu.

現代は原子力時代だといっても過言ではない。

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。