Translation of "Porównuje" in Japanese

Niekiedy porównuje się życie do sceny.

人生を舞台にたとえる人もいる。

Śmierć często porównuje się do snu.

死はよく眠りにたとえられる。

Komputer często porównuje się do ludzkiego mózgu.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Życie często porównuje się do podróży statkiem.

人生はしばしば航海に例えられる。