Translation of "Podniesie" in Japanese

Do końca życia się z tego nie podniesie.

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

Mam nadzieję, że się podniesie po szoku wywołanym porażką.

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。