Translation of "Oparte" in Japanese

To jest oparte na fakcie.

これは事実に基づいている。

Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.

その話は彼自身の体験に基づいている。

Jego badania oparte są na tak zwanych faktach.

彼の研究はいわゆる事実に基づいている。

że popularne porady w tym temacie są oparte na złym założeniu.

現在のキャリアアドバイスの 重点は ずれているということです