Translation of "Nasza" in Japanese

Oto nasza szkoła.

あれは私達の学校です。

Nasza drużyna przegrała.

わがチームが負けた。

Nasza drużyna wygrywa.

我々のチームは勝っている。

To nasza sąsiadka.

彼女は私たちの隣に住んでいます。

Nie działa nasza lodówka.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Nasza drużyna wygrała mecz.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Nasza rakiete jest budowana.

私たちのロケットは今建造中だ。

Nasza szkoła spaliła się.

私達の学校は全焼した。

Nasza klasa jest nieliczna.

私たちのクラスは少人数のクラスである。

To wszystko nasza wina.

- それはすべて私たちの過失です。
- すべて私たちの責任です。

Nasza lodówka nie działa.

- うちの冷蔵庫は故障している。
- うちの冷蔵庫が故障している。

Ta szkoła jest nasza.

この学校は私たちのものです。

To jest nasza szkoła.

あれは私達の学校です。

Nasza drużyna wygrała wczoraj mecz.

私たちのチームは昨日試合に勝った。

Nasza mama kupiła nam szczeniaka.

お母さんは私達に仔犬を買います。

Nasza jedność może być doskonała.

我々の統合は完璧にできうる。

Nasza armia zaatakowała to królestwo.

我が軍はその王国を襲った。

Nasza drużyna przegrała wszystkie mecze.

我がチームは全敗を喫した。

Nasza wspinaczka zapowiada się ciężko.

我々の登山は厳しいだろう。

Nasza praca jest prawie gotowa.

我々の仕事はほとんど終わった。

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

うちの牛は全く乳が出ない。

To będzie nasza droga w dół.

ここを下りなきゃ

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

この小さな洞窟は 安全のようだ

Nasza szkoła przyjęła jego metody nauczania.

我が校は彼の授業方式を採用した。

Nasza sąsiadka, pani White, lubi czytać.

隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。

Nasza szkoła przyjęła jego metody dydaktyczne.

我が校は彼の授業方式を採用した。

Nasza klasa była utrzymywana w porządku.

私たちの教室は整頓されていた。

Nasza biblioteka szkolna ma mnóstwo książek.

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

Nasza dyskusja protokołowana jest przez sekretarkę.

われわれの討議は書記によって記録される。

Nasza szkoła jest w tej wiosce.

私たちの学校はこの村に建っている。

Nasza rodzina miała kilku sławnych przodków.

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。

Ku naszemu rozczarowaniu, nasza drużyna przegrała.

我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。

Nasza firma obchodziła 40. rocznicę powstania.

我が社は創立４０周年を迎えた。

Ten budynek na wzgórzu to nasza szkoła.

- 丘の上の建物は私たちの学校です。
- その丘の上の建物が私達の学校です。

Nasza drużyna jest na samym dole tabeli.

わがチームは最下位だ。

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

僕たちのクラスは男子４０人からなっている。

Ich szkoła i nasza to szkoły partnerskie.

彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

私たちの学校は町の中心にある。

Nasza propozycja spotkała się z jego oporem.

私たちの提案は彼の反対に合った。

Nasza podróż została odwołana z powodu śnieżycy.

私達の旅行は大雪のため中止になった。

Nasza szkoła położona jest w zdrowej okolicy.

私たちの学校は健全な環境に囲まれている。

Nasza szkoła jest dziesięć minut drogi stąd.

私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。

Nasza szkoła jest znana z zajęć pozalekcyjnych.

私たちの学校はクラブ活動で有名です。

Nasza drużyna wygrała ligę w tym sezonie.

今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。

- Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.
- Istnieje połowiczna szansa, że nasza drużyna wygra mecz.

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。

Ziemia naszego sąsiada wydaje lepsze plony niż nasza.

隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。

Jedną trzecią jabłka zawsze dostaje nasza najmłodsza córka.

末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。

Nasza szkoła będzie jutro grać z liceum Minami.

わが校はあす南高校と対戦する。

Jedyna nasza alternatywa to poddanie się lub śmierć.

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

Nasza drużyna wygrała z Lwami 3 do 0.

我がチームは３対０でライオンズに勝った。

Nasza drużyna koszykówki robi nabór dla wysokich chłopaków.

うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

うちは５人家族です。

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

たどり着ければ 任務は成功となる

Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście.

我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。

Nasza firma chciałaby wziąć udział w tym projekcie badawczym.

わが社はその調査計画に参加したい。

Obecnie nasza aplikacja jest używana przez szkoły na całym świecie.

今日では 私達のアプリは 世界中の学校で使われています

Dobrze, sprawdźmy, czy nasza pułapka na skorpiona okazała się skuteczna.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

もし私達が いかに地球が特別な存在であり

W zeszłą niedzielę nasza rodzina poszła do zoo obejrzeć pandy.

先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。

Nasze ciała są ogrodami, w których ogrodnikiem jest nasza wola.

我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。

Szanse na to, że nasza drużyna wygra, wynoszą fifty-fifty.

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。

W tym roku nasza córka będzie obchodzić Shichi-go-san.

今年は娘の七五三だ。

Niełatwo jest kochać, nie wiedząc, czy nasza miłość jest odwzajemniona.

あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。

Rodzice opiekowali się nami, teraz nasza kolej, by opiekować się nimi.

両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。

Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.

我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。