Translation of "żyłach" in Japanese

Upiorna cisza zmroziła im krew w żyłach.

無気味な静けさが彼らの心胆を寒からしめた。

Ten widok zmroził mi krew w żyłach.

その光景を見て血が凍った。

Jak to zobaczyłem, zmroziło mi krew w żyłach.

その光景を見て血の凍る思いがした。