Translation of "Składa" in Italian

Ona składa komputery.

- Assembla computer.
- Lei assembla computer.

Cząsteczka składa się z atomów.

Una molecola è fatta di atomi.

Tutaj nie składa się zamówień.

- Tu non dai ordini qui.
- Lei non dà ordini qua.
- Voi non date ordini qui.
- Non dai ordini qui.
- Non dà ordini qui.
- Non date ordini qui.

Komitet składa się z ośmiu członków.

Il comitato consiste di otto membri.

Woda składa się z tlenu i wodoru.

- L'acqua si compone di ossigeno e di idrogeno.
- L'acqua è composta da ossigeno e idrogeno.
- L'acqua è composta di ossigeno e idrogeno.

Ludzka czaszka składa się z 23 kości.

Il cranio umano consiste di 23 ossa.

Nasza klasa składa się z 40 chłopców.

La nostra classe consiste di 40 ragazzi.

Jednokomórkowy organizm składa się tylko z jednej komórki.

Un organismo unicellulare è costituito da una sola cellula.

Powierzchnia ziemi składa się z lądu i wody.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.

L'aria consiste principalmente di ossigeno e azoto.

Indonezja składa się z wielu wysp i dwóch półwyspów.

L'Indonesia consiste di molte isole e due penisole.

Ta klasa składa się z 15 chłopców i 28 dziewcząt.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

Zjednoczone Królestwo składa się z Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej.

Il Regno Unito è composto da Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord.

Słownictwo koreańskie składa się z trzech grup: wyrazów rodzimych, sinokoreańskich oraz zapożyczonych.

Il vocabolario coreano si compone di tre parti: parole native, parole di origine sino-coreana e prestiti.

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

L'alfabeto dell'esperanto comprende ventotto lettere: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?