Translation of "O której" in Italian

O której?

A che ora?

- O której godzinie wyjeżdżasz?
- O której godzinie wyjeżdżacie?

- A che ora partirai?
- A che ora partirete?

O której chodzisz spać?

- A che ora vai a letto?
- Tu a che ora vai a letto?
- A che ora va a letto?
- Lei a che ora va a letto?
- A che ora andate a letto?
- Voi a che ora andate a letto?

O której otwierają bank?

A che ora apre la banca?

O której jest koncert?

A che ora è il concerto?

- To gazeta o której wam mówiłem.
- To gazeta o której Państwu mówiłem.
- To gazeta o której Panu mówiłem.

- Questa è la rivista di cui vi ho parlato.
- Questa è la rivista di cui le ho parlato.

O której godzinie zwykle wstajesz?

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

O której zamykają ten sklep?

Quando chiude il negozio?

Wiesz o której zamykają sklep?

- Sai a che ora chiude il negozio?
- Sapete a che ora chiude il negozio?
- Tu sai a che ora chiude il negozio?
- Sa a che ora chiude il negozio?
- Lei sa a che ora chiude il negozio?
- Voi sapete a che ora chiude il negozio?

O której wychodzisz z biura?

- A che ora esci dall'ufficio?
- A che ora esce dall'ufficio?
- A che ora uscite dall'ufficio?

O której godzinie zamykają tą restaurację?

A che ora chiude quel ristorante?

O której godzinie nadejdzie koniec świata?

A che ora finirà il mondo?

O której godzinie wychodzisz do pracy?

- A che ora andate al lavoro?
- A che ora vai al lavoro?
- A che ora va al lavoro?

Tom jest osobą, o której mówiłem.

Tom è la persona di cui stavo parlando.

- Kiedy się zaczyna?
- O której się zaczyna?

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

O której położyłeś się spać zeszłej nocy?

- A che ora sei andato a letto ieri sera?
- A che ora sei andata a letto ieri sera?
- A che ora è andato a letto ieri sera?
- A che ora è andata a letto ieri sera?
- A che ora siete andati a letto ieri sera?
- A che ora siete andate a letto ieri sera?
- A che ora sei andato a letto la scorsa notte?
- A che ora sei andata a letto la scorsa notte?
- A che ora è andato a letto la scorsa notte?
- A che ora è andata a letto la scorsa notte?
- A che ora siete andate a letto la scorsa notte?
- A che ora siete andati a letto la scorsa notte?

Jest jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć.

- C'è una cosa che ho dimenticato di menzionare.
- C'è una cosa che ho scordato di menzionare.

O której godzinie zaczynasz pracować lub studiować?

A che ora inizi a lavorare o a studiare?

O której godzinie powinien przybyć samolot z Guadalajara?

A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

Proszę, powiedz mi dokładnie o której on przyjechali.

Per favore, dimmi l'ora esatta del loro arrivo.

Czy ma dla Ciebie znaczenie o której godzinie przybędziemy?

- Ti importa a che ora arriviamo?
- Vi importa a che ora arriviamo?
- Le importa a che ora arriviamo?
- A te importa a che ora arriviamo?
- A voi importa a che ora arriviamo?
- A lei importa a che ora arriviamo?

To jest ta książka, o której rozmawialiśmy z Tomem.

Questo è il libro di cui stavamo parlando io e Tom.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.