Translation of "Rzecz" in Hungarian

Ołówek to rzecz,

Szerintem a ceruza tényleg olyan tárgy,

Res Publica, rzecz publiczna.

Res-publica, a nép dolga.

Telefon to wygodna rzecz.

A telefon kényelmi eszköz.

Wojna to straszna rzecz.

Egy háború rettenetes dolog.

Niewinność to piękna rzecz.

Az ártatlanság szép dolog.

Komputer to przydatna rzecz.

A személyi számítógép nagyon hasznos.

Wiem, że zrobiłem straszną rzecz.

Tudom, hogy szörnyű dolgot tettem.

Okropna rzecz się dzisiaj zdarzyła.

Borzalmas dolog történt ma.

Czemu powiedziałeś tak głupią rzecz?

- Miért mondtad ezt az ostobaságot?
- Miért mondtál ilyen ostobaságot?

To jest ta sama rzecz.

Ez ugyanaz a dolog.

Ani inna rzecz w ludzkim życiu

talán az ember életében semmilyen más tárgyhoz

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

Látta ezt a fényes, új dolgot az erdőben.

Trudno o cenniejszą rzecz niż przyjaciel.

Kevés kincs ér annyit, mint egy barát.

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.

Na rzecz czegoś postrzeganego jako nieszkodliwe przestępstwo.

és átváltott a kevésbé súlyos bűnözésre.

Ujmując rzecz prosto, mężczyźni zakochują się w kobietach,

Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

Az oktatás is sokkal könnyebben elérhető. Nos, most...

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Általában a nők tovább élnek.

- To jest to samo.
- To jest ta sama rzecz.

Ez ugyanaz.